24小时热门版块排行榜    

查看: 2545  |  回复: 13
【悬赏金币】回答本帖问题,作者树袋熊欧尼将赠送您 21 个金币

树袋熊欧尼

银虫 (小有名气)

[求助] 修订的文稿,怎么上传?急求!!! 已有4人参与

We would appreciate receiving a  revised manuscript with all amendments highlighted, as well as a detailed covering letter indicating, item by item, how you dealt with the comments and suggestions of the referees. 怎么翻译?是上传修订好的文稿,并且把修改的地方表红或其他颜色凸显吗?
回复此楼

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

tepa2008

金虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
树袋熊欧尼(liouzhan654代发): 金币+2, 感谢交流 2017-06-22 15:13:46
既要上传修改好的文稿(带标注),也要写个答复信(逐点说明如何修改)

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2017-06-22 12:32:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

树袋熊欧尼

银虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by tepa2008 at 2017-06-22 12:32:16
既要上传修改好的文稿(带标注),也要写个答复信(逐点说明如何修改)

谢谢,是要上传修订模式吗?
4楼2017-06-22 14:30:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

树袋熊欧尼

银虫 (小有名气)

送红花一朵
谢谢,就是修订模式,上传吗?
3楼2017-06-22 14:29:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
树袋熊欧尼(liouzhan654代发): 金币+2, 感谢交流 2017-06-22 15:13:54
要求楼主上传标注所有修改之处(比如用红色字)的稿件(如果没有特别说明,一般不用修订模式),还要上传一个 covering letter,包含针对审稿意见的回复(一问一答点对点的格式)

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

咱也是有组织的人了...
5楼2017-06-22 14:32:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

树袋熊欧尼

银虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
5楼: Originally posted by paperhunter at 2017-06-22 14:32:29
要求楼主上传标注所有修改之处(比如用红色字)的稿件(如果没有特别说明,一般不用修订模式),还要上传一个 covering letter,包含针对审稿意见的回复(一问一答点对点的格式)

谢谢,1,是在修改好的文章中,把修改的地方标红?那删除的能容怎么标啊,已经不在修订稿中了?
,2,不是上传修改稿吧,再说修改稿上旁边的修订说明也是汉语他们应该不认识吧?
6楼2017-06-22 14:44:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

树袋熊欧尼

银虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by paperhunter at 2017-06-22 14:32:29
要求楼主上传标注所有修改之处(比如用红色字)的稿件(如果没有特别说明,一般不用修订模式),还要上传一个 covering letter,包含针对审稿意见的回复(一问一答点对点的格式)

大神,是不是这样啊、很急啊
7楼2017-06-22 14:46:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
6楼: Originally posted by 树袋熊欧尼 at 2017-06-22 14:44:19
谢谢,1,是在修改好的文章中,把修改的地方标红?那删除的能容怎么标啊,已经不在修订稿中了?
,2,不是上传修改稿吧,再说修改稿上旁边的修订说明也是汉语他们应该不认识吧?...

1、删除的部分不用标。
2、revised manuscript 指的就是修改稿。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

咱也是有组织的人了...
8楼2017-06-22 14:48:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

树袋熊欧尼

银虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
8楼: Originally posted by paperhunter at 2017-06-22 14:48:16
1、删除的部分不用标。
2、revised manuscript 指的就是修改稿。...

再确定一下,是我修改好的文章,并且接受所有修改后,呈现的文章(修订稿),再用红笔在其上面标注那个地方修改了,而不是修订模式下显示的红色?
9楼2017-06-22 14:56:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
9楼: Originally posted by 树袋熊欧尼 at 2017-06-22 14:56:05
再确定一下,是我修改好的文章,并且接受所有修改后,呈现的文章(修订稿),再用红笔在其上面标注那个地方修改了,而不是修订模式下显示的红色?...

如果编辑的来信中没有明确要求使用track-changes mode,楼主可以使用醒目的颜色(一般是红色,或者蓝色)标注修改之处。
ps. 修订模式不利于审稿。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

咱也是有组织的人了...
10楼2017-06-22 15:06:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 树袋熊欧尼 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见