24小时热门版块排行榜    

查看: 2469  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hailanghao

铁杆木虫 (小有名气)

[求助] 求翻译,音译 已有2人参与

想开个汉堡店,用英文energy作店名,各位大神帮忙音译成汉语,三个字的或者四个字!

发自小木虫Android客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
energy,按照音译,兼顾汉语意思,就叫“安纳吉”汉堡店。安,安康,安详,安静,安全;纳,得到;吉,吉祥,大吉大利。
3楼2017-06-10 14:10:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hailanghao 的主题更新
信息提示
请填处理意见