| 查看: 1930 | 回复: 26 | |||
[交流]
学术论文发表在英文期刊上的好处（转自彭渤老师）
|
|||
|
研究生的培养，首先要写好中文学术论文。所以近几年，不要考虑评职称，也不考虑论文奖金，大多论文就都发表在中文期刊上。但有两件事，使我意识到：学术论文还是发在英文期刊上好。这不是崇洋迷外。 一件事是：4年前，我与研究生合作的一篇中文文章，满有信心地投到了国内某地学A期刊。因为数据、资料都是第一手，观点也新颖。可是，投稿等了近半年，结果一个评审意见是修改后录用，一个则是拒稿。编辑部则采纳了后面一个审稿意见，拒稿。面对如此打击，我们立即将文章译成英文投到了国际期刊(IF >A刊)。结果很快(< 3个月)得到录用的结论，并很快在网上发表电子版。而且，今年论文引用检索，得知该文已有SCI他引n(n > 10)次。而早几年我们发表在国内A刊的论文，今年检索的他引(SCI他引+CSCD他引)次数少于10。 一件事就是今年年初的论文引用检索报告。以往发在英文期刊的论文，他引结果，都能让人满意。如上面那篇投到A刊物的文章，除了有较高的他引次数外，两个国外学者在国际权威刊物上发文，肯定我们的新观点，并指出我们的工作是新的研究(国内审稿人则认为没有创新！)。而发表在国内期刊上的文章，他引次数实在有点让人伤心。有篇发在国内刊物的文章下载了580多次，他引次数也就只有不到10次。有篇发在国内刊物的文章，报道我们最好的数据资料和研究结果，可近10年过去了，他引(SCI他引+CSCD他引)次数也很惨淡。 我其实并不赞同把研究结果写成英文去发表，但在经历和事实面前，我不得不得出：论文还是发在英文期刊上好。引用高，认可度好。至少地学领域是这样。不能因为国人看不懂英文就不发英文文章。你要参与国际学术交流，要建设世界一流大学，因为某些国人看不懂英文，就不能、不赞成、不主张将研究成果写成英文发表，这个理由恐怕站不住脚。 另外，感觉国内期刊“官”架子比较足，对你投去的文章要理不理、爱答不答的事时有发生。最让人着急就是国内某些审稿人的审稿态度和水平。得出一些漫不着边的审稿意见，让你哭笑不得。 但为了培养学生，又不得不向国内刊物投稿。等拒稿后我再发英文虽是一种选择，但也很无奈。就我本人而言，真不想这样做，太浪费时间、精力和感情了。 2016年6月17日 相关专题：投稿与审稿 链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-279096-985267.html |
回复此楼» 猜你喜欢
所感
已经有3人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
不自信的我
已经有11人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有26人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
上海师范大学生物医用材料方向招收2026级博士研究生
+1/81
-
南京理工大学曾海波/李伟金 招聘博士后（电磁响应：介电调控等方向）
+1/77
-
湖南科技大学资安学院管青军教授2026年招收审核制博士生
+1/74
-
坐标济南，山东农科院招 有机合成 or 药物化学 联培硕士研究生
+1/37
-
厦门大学航空航天学院智能制造课题组招2026年申请审核制博士生1-2名
+1/30
-
北京林业大学木质素高值化利用创新团队招收2026年入学博士生
+1/25
-
2026博士招生-上海大学先进耐火材料全国重点实验室-招收冶金工程博士研究生-1-2名
+1/24
-
SCI，计算机相关可以写
+1/21
-
SCI，计算机相关可以写
+1/19
-
杨老师招收联合培养硕士、博士生或客座学生
+1/16
-
【博士后/科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+1/16
-
【博士后/科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+1/15
-
中国科学院大学-杨晗课题组-诚聘-博士后、副研究员
+1/9
-
中科院（广州）研究团队招聘无机非金属材料方向特别研究助理或博后
+1/9
-
【深容SCI写作智能体】Abstract实测
+1/9
-
重庆医科大学-药学院-新靶标教育部医药基础研究创新中心-药物化学2026年博士招生
+1/8
-
上海交通大学环境学院（环境化学与环境毒理学；大数据与人工智能）博士后招聘～
+1/5
-
单晶结构解析练习合集72 (720+数据案例)
+5/5
-
中国科学院大学-杨晗课题组-诚聘-博士后、副研究员
+1/4
-
中科院动物所招收2026年博士生（优先少干专项计划、化学或生命科学背景）
+1/3
10楼2017-06-05 10:48:53
★
venazh613(金币+1): 谢谢参与
venazh613(金币+1): 谢谢参与
 本帖仅楼主可见 |
18楼2017-06-05 12:28:17
22楼2017-06-05 13:00:23
23楼2017-06-05 13:03:14
25楼2017-06-05 13:31:34
26楼2021-09-29 08:33:33
简单回复
2017-06-05 09:51
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
春香1233213楼
2017-06-05 09:57
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
， 发自小木虫Android客户端
2017-06-05 10:12
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
2017-06-05 10:21
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
2017-06-05 10:22
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
假大空7楼
2017-06-05 10:32
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
好
tableman8楼
2017-06-05 10:35
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
祝福了。
lyf18509楼
2017-06-05 10:47
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
祝福 祝福
wangxiaomail11楼
2017-06-05 10:49
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
祝福 发自小木虫Android客户端
hydzp12楼
2017-06-05 11:03
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
alva38613楼
2017-06-05 11:12
回复
笙歌醉梦间14楼
2017-06-05 11:14
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
超级老快15楼
2017-06-05 11:14
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
。。。 发自小木虫Android客户端
雨冰共舞16楼
2017-06-05 11:15
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
天涯201217楼
2017-06-05 11:33
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
LifePursuit19楼
2017-06-05 12:29
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
laom201320楼
2017-06-05 12:30
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
nono200921楼
2017-06-05 12:38
回复
venazh613(金币+1): 谢谢参与
miaojiabing24楼
2017-06-05 13:13
回复
sunny灵儿27楼
2022-09-14 23:43
回复