24小时热门版块排行榜    

查看: 391  |  回复: 4
当前主题已经存档。

gjw543229986

木虫 (小有名气)

[交流] 10个金币求助翻译一段话成英文

采用自制的SE-30(50m×0.25mm×0.6μm)毛细管色谱柱建立了碳五原料及其产品异戊二烯,间戊二烯的分析方法。在规定的色谱条件下,难分离物质对环戊二烯与顺-1,3-戊二烯的分离度为1.64。试样中主要二烯烃组分异戊二烯、间戊二烯、环戊二烯和双环戊二烯重复分析的相对标准偏差在0.56%~0.62%之间。采用自制的SE-30(30m×0.25mm×0.3μm)毛细管色谱柱建立了双环戊二烯的分析方法。双环戊二烯重复分析的相对标准偏差在0.13%。采用面积归一法定量。方法操作简便,分析准确,适合在工厂推广应用。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gjw543229986

木虫 (小有名气)

有人吗?
2楼2009-01-14 11:09:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lieyanbing

木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gjw543229986(金币+10):谢谢 1-17 12:17
The use of self-made SE-30 (50m × 0.25mm × 0.6μm)capillary column EPA established the methods that analyses the c_5 materials and its products of isoprene, pentadiene . under the  required chromatography conditions,the separation degree for the difficult separated material of Cyclopentadiene and cis -1,3 - pentadiene is 1.64.the main component in the sample are dienes isoprene, inter pentadiene, cyclopentadiene and dicyclopentadiene and the the relative standard deviation of repeatde analysis of  them  is  between 0.56%~0.62%.
3楼2009-01-17 11:03:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lieyanbing

木虫 (著名写手)

帮你翻译了点哈 给BB继续翻译哦
4楼2009-01-17 11:03:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gjw543229986

木虫 (小有名气)

尽管我自己翻译好了还是谢谢你!
5楼2009-01-17 12:17:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gjw543229986 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见