应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求准确翻译~~
61/1返回列表
查看: 387  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

雷锋同志

金虫 (著名写手)

流星小青年

[交流] 求准确翻译~~

我们通过“一锅法”合成不对称化合物, 缩短了化合物上一条侧链的方法来降低分子的对称性。
回复此楼

» 猜你喜欢
走了~来了~
1楼 2009-01-12 11:44:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★
雷锋同志(金币+5,VIP+0):谢谢
本帖内容被屏蔽
2楼2009-01-12 12:56:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雷锋同志

金虫 (著名写手)

流星小青年
求更好的翻译
回复此楼
走了~来了~
3楼2009-01-12 13:37:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chichicui

银虫 (小有名气)
我们通过“一锅法”合成不对称化合物, 缩短了化合物上一条侧链的方法来降低分子的对称性。
We synthesized unsymmetrical compounds by one-pot method,  so as to lower the symmetry of the molecule for its one side chain was shorten.
赞一下 回复此楼
人生是一次远行……
4楼2009-01-12 22:32:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

innovision

铜虫 (初入文坛)
我们通过“一锅法”合成不对称化合物, 缩短了化合物上一条侧链的方法来降低分子的对称性
We have synthesised unsymmetrical compounds through a "one-pot"process, achieving  reduced  symmetry by shortening one side chain of target compound.
赞一下 回复此楼
5楼2009-01-17 18:23:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengyuzhi

金虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★ ★
雷锋同志(金币+5,VIP+0):ths 2-23 18:18
我们通过“一锅法”合成不对称化合物, 缩短了化合物上一条侧链的方法来降低分子的对称性。

In using 'one pot' process to synthesize unsymmetrical compounds, we  achieved the aim of  reducing  the target compound symmetry via shortening one of its side chains.
赞一下(1人) 回复此楼
Fighting！
6楼2009-01-18 03:21:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员w0BVJq 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料化工调剂 +12 今夏不夏 2026-03-01 13/650 2026-03-01 23:32 by L135790
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:31 by L135790
[考研] 0856材料与化工，270求调剂 +6 YXCT 2026-03-01 6/300 2026-03-01 23:21 by 向上的胖东
[考研] 0854复试调剂 276 +3 wmm9 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:13 by 热情沙漠
[基金申请] 成果系统访问量大，请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦，已经两天这样了 +4 NSFC2026我来了 2026-02-28 4/200 2026-03-01 22:37 by 铁门栓
[考研] 26考研报考西工大材料308分求调剂 +3 weizhong123 2026-03-01 3/150 2026-03-01 21:42 by 公瑾逍遥
[考研] 0805总分292，求调剂 +7 幻想之殇 2026-03-01 7/350 2026-03-01 21:22 by 公瑾逍遥
[考研] 306分材料调剂 +4 chuanzhu川烛 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无际的草原
[考研] 298求调剂 +6 axyz3 2026-02-28 6/300 2026-03-01 19:00 by 18137688336
[考研] 295求调剂 +7 19171856320 2026-02-28 7/350 2026-03-01 18:54 by 18137688336
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂； 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[考研] 化工专硕342，一志愿大连理工大学，求调剂 +3 kyf化工 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:49 by yywzz
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 材料284求调剂，一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭