±±¾©Ê¯ÓÍ»¯¹¤Ñ§Ôº2026ÄêÑо¿ÉúÕÐÉú½ÓÊÕµ÷¼Á¹«¸æ
²é¿´: 98  |  »Ø¸´: 0
µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ­´æµµ¡£

charming6088

Í­³æ (СÓÐÃûÆø)

[½»Á÷] Hong Kong choked by growing pollution problem

Discarded cigarette packets, McDonald's wrappers and even old socks litter the shores of Lau Fau Shan in Hong Kong's far north, home to what remains of the territory's oyster farming industry.

From across the border in China, factories belch smoke into the fetid air over Deep Bay, one of Hong Kong's most polluted stretches of water.

Ten years after the territory was handed back to the Chinese, pollution is one of the biggest problems facing the former British colony as it bears the environmental consequences of China's rampant economic growth.

For around a third of last year, Hong Kong's renowned Victoria Harbour was obscured by a grimy haze, with the number of days of reduced visibility up by 172 per cent since 1997.

Even the government says smog is now "a common phenomenon" throughout the heavily industrialised Pearl River Delta region of southern China.

"Pollution is a huge problem," said Lew Young of the World Wildlife Fund, which studies water and air quality.

"Visit Lau Fau Shan and you will certainly be wary of buying oysters in Hong Kong. But it is the rubbish you can't see that's causing the real problems."

Young manages the Mai Po marshes, a haven for migratory birds in northwest Hong Kong and designated a site of special scientific interest in 1976.

Since then Shenzhen, just over the border in China, has grown from a small fishing community into a thriving port and manufacturing hub of around seven million people, with huge environmental consequences.

"A lot of buildings were put up in a hurry -- cowboy stuff -- with no connections to proper sewage plants, because it was cheaper and easier just to connect them to the storm drains. Which means the sewage just flows straight into the bay," said Young.

"The authorities are planning to build more treatment plants on the Shenzhen side, but the pace of development is such that they cannot keep up."

Agriculture adds to the problem. Farmers are supposed to have their own water treatment facilities, but pumps that consume expensive electricity are often switched off at night when inspectors are less likely to notice.

Young said the situation improved under Hong Kong's last British governor, Chris Patten, who introduced legislation including a requirement that all big projects undergo an environmental impact assessment.
"He made some changes that had a positive impact. But afterwards a lot less happened."

The oyster industry has shrunk to just a few farms, and water quality is so bad that those that remain are threatened with closure.

Bird numbers have not recovered from a rapid decline in 1996, particularly rarer species, and Young said the bird population mainly consists now of more pollution-tolerant species.

His fears are echoed by many here, where worsening air quality and recent scares over contaminated food have put pollution at the top of the political agenda.

Chief Executive Donald Tsang's solutions -- turning notoriously arctic air conditioning systems up a couple of degrees and dressing down for the office over the summer months -- have failed to impress.

"It is a total sham and a shame," said Christian Masset, chairman of the environmental pressure group Clear the Air, of the government's policies.

"Any excess electricity produced in Hong Kong is simply sold to China instead. As long as that happens, electricity savings cannot result in less pollution. It's purely cosmetic."
»Ø¸´´ËÂ¥
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
Ïà¹Ø°æ¿éÌø×ª ÎÒÒª¶©ÔÄÂ¥Ö÷ charming6088 µÄÖ÷Ìâ¸üÐÂ
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á£¬Ò»Ö¾Ô¸ÄϾ©º½¿Õº½Ìì´óѧ £¬080500²ÄÁÏ¿ÆÑ§Ó빤³Ìѧ˶ +7 @taotao 2026-04-03 7/350 2026-04-03 15:07 by hypershenger
[¿¼ÑÐ] 081200-11408-276ѧ˶Çóµ÷¼Á +5 ´Þwj 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:06 by arrow8852
[¿¼ÑÐ] 282Çóµ÷¼Á +5 ºôÎü¶¼ÊǼõ·Ê 2026-03-31 5/250 2026-04-03 12:03 by 1753564080
[¿¼ÑÐ] »·¾³285·Ö£¬¹ýÁù¼¶£¬Çóµ÷¼Á +9 xhr12 2026-04-02 9/450 2026-04-03 10:23 by »¯Ñ§»¯¹¤Ë¶Ê¿ÕÐÉ
[¿¼ÑÐ] 279Çóµ÷¼Á +6 qazplm0852 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:03 by À¶ÔÆË¼Óê
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏ¿ÆÑ§Ó빤³Ì¿¼ÑÐ +7 Õü¾ÈÆ¤ÌØÍÐÏÈÉú 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:37 by zllcz
[¿¼ÑÐ] ÍÁľ304Çóµ÷¼Á +4 ÍÃͻͻͻ£¬ 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by ÍÃͻͻͻ£¬
[¿¼ÑÐ] 318Çóµ÷¼Á +3 óÆÐÐÖÂÔ¶. 2026-03-31 4/200 2026-04-02 15:56 by Jaylen.
[¿¼ÑÐ] һ־Ըͬ¼Ã´óѧ323·Ö£¨080500£©Çóµ÷¼Á +6 yikeniu 2026-04-01 6/300 2026-04-02 14:19 by smileboy2006
[¿¼ÑÐ] 266Çóµ÷¼Á +4 ѧԱ97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:03 by yulian1987
[¿¼ÑÐ] 085900ÍÁľˮÀû336·ÖÇóµ÷¼Á +4 Zhangjiangj 2026-03-31 6/300 2026-04-02 11:40 by 1753564080
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏÓ뻯¹¤£¨0856£©304ÇóBÇøµ÷¼Á +8 Çñgl 2026-03-30 16/800 2026-04-01 17:58 by Çñgl
[¿¼ÑÐ] ÍÁľ304Çóµ÷¼Á +3 ÍÃͻͻͻ£¬ 2026-03-31 3/150 2026-04-01 09:42 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 318Ò»Ö¾Ô¸¼ªÁÖ´óѧÉúÎïÓëÒ½Ò© Çóµ÷¼Á +6 óÆÐÐÖÂÔ¶. 2026-03-28 6/300 2026-04-01 09:28 by oooqiao
[¿¼ÑÐ] 353Çóµ÷¼Á +3 ½­ÉÏ·ã_26 2026-03-28 3/150 2026-03-31 15:53 by jp9609
[¿¼ÑÐ] 085601 329·Öµ÷¼Á +6 yzsa12 2026-03-31 6/300 2026-03-31 15:23 by yanflower7133
[¿¼ÑÐ] 274Çóµ÷¼Á +6 xiao°®Í¬Ñ§ 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[¿¼ÑÐ] һ־Ը˫һÁ÷»úе285·ÖÇóµ÷¼Á +4 ÐÒÔ˵ÄÈýľ 2026-03-29 5/250 2026-03-29 14:49 by Miko19
[¿¼ÑÐ] 356Çóµ÷¼Á +4 gysy?s?a 2026-03-28 4/200 2026-03-29 10:32 by ÌÆãå¶ù
[¿¼ÑÐ] 11408Èí¼þ¹¤³ÌÇóµ÷¼Á +3 Qiuѧing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 21:50 by zhq0425
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û