| 查看: 1141 | 回复: 3 | |||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||||
beefly专家顾问 (职业作家)
地沟油冶炼专家
|
[交流]
百度翻译的英语果然是体育老师教的 已有3人参与
|
||||
|
用百度翻译“结课”，是Guitar lessons 还有例句呢： 然而，通过资料显示，我国高校体育教学改革以来，大部分学校都压缩了冬季上课时间，将每周一次的体育教学压缩到两周一次，提前结课。 However, through information, Physical Education in China since the reform, most schools have reduced the winter class schedule will be compressed once a week to two weeks of physical education time, ahead of knot classes. 这段狗屁不通的英文一定是出自体育老师之手 |
回复此楼» 猜你喜欢
求个博导看看
已经有14人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有5人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有7人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有4人回复
-
自荐读博
已经有4人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
3楼2017-05-31 11:32:27
2楼2017-05-30 09:39:41
yang520123
银虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 195.9
- 散金: 83
- 红花: 2
- 帖子: 48
- 在线: 47.7小时
- 虫号: 6243297
- 注册: 2017-04-05
- 性别: MM
- 专业: 运动心理学
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
| 这标题的确吸引了我，如果不出意外我将成为一名体育老师。首先我承认体育老师英语确实普遍不好，但楼主“ 这段狗屁不通的英文一定是出自体育老师之手”确实刺痛了我。职业不分高低贵贱，术业有专攻啊，请尊重每种职业。另试着翻译了一下，不知道对与否，错了请纠正。Evidence shows that,however, since the reform of the physical education in colleges and universities of our country , winter school hours are compressed in most of the higher-learning institutions. Instead of once a week, students can only have P.E. course once in every two weeks which also comes with an early ending of the sessions. |
4楼2017-05-31 20:31:10