24小时热门版块排行榜    

查看: 237  |  回复: 4
当前主题已经存档。

byfgogo

新虫 (著名写手)

小木虫环保卫士

[交流] 求准确翻译

Head of Origination

这是一个人的职位名,求准确翻译!

我个人的翻译:

市场开发主管/融资部主管/产品研发主管   

应该不是创办人的意思!求高手给予正确解释!

[ Last edited by byfgogo on 2009-1-11 at 22:30 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lieyanbing

木虫 (著名写手)

Director of market development    Head of finance       Director of product research and development
2楼2009-01-11 22:36:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

byfgogo

新虫 (著名写手)

小木虫环保卫士

那是我个人的中文翻译。

我要的准确的中文翻译。谢谢LS
3楼2009-01-11 22:39:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangwj

荣誉版主 (职业作家)

小木虫无限续航核潜艇

★ ★ ★ ★ ★
byfgogo(金币+5,VIP+0):先给5个。谢谢
金融机构某一区域审核发放抵押贷款的头。

中国的叫法:贷款部主任


谢谢支持材料区@小木虫论坛
4楼2009-01-11 23:09:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

redwang8181

至尊木虫 (职业作家)

企业的融资部主管
有用的一句话能顶一万句废话
5楼2009-01-12 11:39:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 byfgogo 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见