24小时热门版块排行榜    

查看: 317  |  回复: 5
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zsgandy

至尊木虫 (职业作家)

[交流] 商标翻译(2009年1月12日12时到期)

中文名:吉新

要求:1.翻译成英文。
         2.在意译的基础上,力求音译第一的原则。
         3.给出翻译说明。


[ Last edited by zsgandy on 2009-1-11 at 18:49 ]

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wanglu3353

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

4楼2009-01-11 21:02:44
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

zhangwj

荣誉版主 (职业作家)

小木虫无限续航核潜艇

什么产品的商标啊?
谢谢支持材料区@小木虫论坛
2楼2009-01-11 19:38:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangwj

荣誉版主 (职业作家)

小木虫无限续航核潜艇

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zsgandy(金币+10,VIP+0):谢谢
“GigaGen”
giga:十亿,千兆的意思
gen:generator的缩写,发电机的意思。
将两次组合,千兆发电机,牛B蓄电池!嘿嘿~~
读作“jiga-jian”=吉伽-建?
快点读,很像“吉新”


[ Last edited by zhangwj on 2009-1-11 at 22:22 ]
谢谢支持材料区@小木虫论坛
5楼2009-01-11 22:20:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见