24小时热门版块排行榜    

查看: 252  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

星空下的夜行人

铜虫 (小有名气)

[交流] 【求助】帮忙翻译俩名词

英文怎么表达浓度减少一半和增加一倍呢?谢谢!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dcr_muchong

金虫 (正式写手)

suggestion


telomerase(金币+1,VIP+0):thanks 2-13 09:55
浓度增加一倍
the doubled concentration
或 we double the concentration of ...

浓度减少一半
the concentration of ... is reduced by half

[ Last edited by dcr_muchong on 2009-1-10 at 22:00 ]
每天都要进步一点!Youcan'tgetsomethingfornothing.
4楼2009-01-10 21:47:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

jurkat.1640

至尊木虫 (文坛精英)


telomerase(金币+1,VIP+0):thanks 2-13 09:55
the concentration is reduced by half.the concentration increases one fold.
参考
2楼2009-01-10 21:31:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lieyanbing

木虫 (著名写手)


telomerase(金币+0,VIP+0):thanks 2-13 09:55
telomerase(金币+1,VIP+0):不好意思忘记加金币了!! 2-13 09:55
Concentration reduced by half
Concentration doubled
当成一个词  可以再接句子
the Concentration is reduced by half
the Concentration   becomes doubled
3楼2009-01-10 21:34:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

michaelyan

木虫 (小有名气)


telomerase(金币+0,VIP+0):thanks 2-13 09:56
telomerase(金币+1,VIP+0):不好意思忘记加金币了!! 晕了,又忘了!! 2-13 09:57
Half or double the concentration...
如果要长一些,就如上面各位说的
5楼2009-01-11 13:58:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见