24小时热门版块排行榜    

查看: 614  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

诗景凉

新虫 (初入文坛)

[求助] 大神们,求翻译

为了研究木蹄层孔菌所产漆酶的活性及酶学性质,以ABTS为底物,运用光谱仪测定木蹄层孔菌所产漆酶活性,同时分析了不同温度和9中金属离子对该酶的影响。

发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

聆紫

新虫 (著名写手)

这个领域我不懂。建议您用有道翻一下,这样大家就知识对应词汇了,会方便些。虫子们都手机党,实在不方便查单词。
祝你早日解惑。

发自小木虫Android客户端
2楼2017-05-23 23:05:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

潇潇湘水

禁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
诗景凉(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2017-07-01 00:43:54
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-07-01 00:44:03
To analysis the enzymatic activity and property of laccase produced by Pyropolyporus fomentarius, using ABTS as substrate, we determined the influence under different temperatures and nine metal ions by spectrograph.

这句中文可能有点问题?“木蹄层孔菌所产漆酶活性”这个短语出现了2遍,有些冗余。
3楼2017-06-10 22:54:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 诗景凉 的主题更新
信息提示
请填处理意见