24小时热门版块排行榜    

查看: 248  |  回复: 5
当前主题已经存档。

somewhat

木虫 (小有名气)

[交流] 求助翻译两句话

1.沉淀法制备纳米氧化物的影响因素研究
2.主要讨论了在沉淀法制备纳米氧化物的过程中,酸碱度、添加剂和掺杂等因素对产物尺寸和形貌的影响。

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

daiyiou

铁虫 (小有名气)

太专业了....你可以去你们图书馆找本专业英语看看,呵呵
2楼2009-01-10 18:18:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lieyanbing

木虫 (著名写手)

Study on the  Affecting Factors  for Preparation of Nano-oxide by precipitation
3楼2009-01-10 21:46:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lieyanbing

木虫 (著名写手)

★ ★ ★
somewhat(金币+3,VIP+0):谢谢
Mainly discussed  the affection  product of the size and morphology by pH, additives and doping products and other factors during the preparation of nanometer oxide precipitation process
4楼2009-01-10 22:11:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

somewhat

木虫 (小有名气)

版主好,我的这两句话翻译,已经求助完成,但是不会修改题目。
请帮忙修改,或者说说修改方法
5楼2009-01-11 09:53:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

michaelyan

木虫 (小有名气)

★ ★
somewhat(金币+2,VIP+0):谢谢
Mainly discussed  the  effects of acidities/basicities,presence additives or contaminations as well as  other factors during the preparation of nanometer oxide precipitation process on the scale and morphology of the product.
冗长了一些,但是英文里很少会用Affection指influence(affection ususally implies love)
6楼2009-01-11 13:56:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 somewhat 的主题更新
信息提示
请填处理意见