24小时热门版块排行榜    

查看: 2366  |  回复: 30
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 Ru.W 的 50 个金币

Ru.W

新虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 漠影天痕 at 2017-05-21 19:14:52
直接英文写,我也是研一4月份已经投了一篇

你是直接写的英文么?我一般都用翻译软件翻译的,直接写不出来啊!

发自小木虫Android客户端
11楼2017-05-21 22:26:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)

本帖仅楼主可见
12楼2017-05-21 22:57:56
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

rscangou

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
参考已经发表的文献,直接用英文写

发自小木虫Android客户端
好好生活
13楼2017-05-21 23:45:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

帝奕轩

金虫 (著名写手)

凡是太阳照耀到地方,都将有我的足迹。
14楼2017-05-22 00:01:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kmght

铁杆木虫 (知名作家)

AP


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
英语功底深,思路逻辑上就是直接英文。
否则为了你写的文章有逻辑性,不会前言不搭后语,就先中文吧,可能翻译出来不太地道,但总比文章有硬伤好

发自小木虫IOS客户端
Practice-makes-perfect
15楼2017-05-22 00:47:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fda110120

铜虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
直接写英文,找10篇相关的文章,一个字不差都翻译出来,就用pdf在他英文下面打出翻译就好,多看几个就发现没那么费劲,其实主要还是内容新不新,做的新只要语言不太过分都行

发自小木虫Android客户端
16楼2017-05-22 12:03:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zbconquer

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
没有必要先中文再翻译,直接英文,多参考优秀的文章,多和导师修改几遍
17楼2017-05-22 13:30:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
!!!
18楼2017-05-22 13:45:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xbzhang2012

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
多看英文论文,模仿别人的句子写。写了两篇后就慢慢有心得了,以后这就成了你的能力和资本。
19楼2017-05-22 14:16:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Kinan

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
建议直接写英文,如果写中文再翻译的话,建议使用润色翻译机构,毕竟机器还是没有办法应对学术论文这种严谨的表述方式的。翻译润色的话推荐北京艾迪润色,他们家主打高端,但价格便宜,润色都是欧美母语并且有SCI发表经验的编辑,翻译都是具有留学经历的博士或大学教师,质量很有保证,我之前用过不错,所以推荐给你啦
20楼2017-05-22 16:28:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Ru.W 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见