24小时热门版块排行榜    

查看: 154  |  回复: 1
当前主题已经存档。

kail85

铜虫 (小有名气)

[交流] 求助,出国文献翻译。关于无犯罪记录证明中几个词语的翻译

有几个词语翻不出来了,请指点,谢谢:
1. 所属市县(区)
2. 注销标识
3. 所属县级公*安机关名称:AA省BB市公*安局CC分局
4. 所属县级公*安机关代码
5. 所属派出所名称
6. 所属派出所机构代码

就这6个词语,翻译成英文,头痛中。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

csuwt

木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
kail85(金币+6,VIP+0):谢谢
attributive city
logout marking
name of county public security organ:CC bureau BB municipal public security bureau AA province
code of county public security organ
name of attributive  police substation
organization code of  attributive  police substation
2楼2009-01-09 22:01:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kail85 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见