| 查看: 489 | 回复: 4 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 nanoflfq 的 1 个金币 ，回帖就立即获得 1 个金币，每人有 1 次机会 | ||
[交流]
【求助】一句话有奖翻译
|
||
|
最近在science中读到一篇文章，2007年文章，题目是Spontaneous Superlattice Formation in Nanorods Through Partial Cation Exchange。里面有这么一句话“Lattice-mismath strains are widely known to control nanoscale pattern formation in heteroepitaxy, but such effects have not been exploited in colloidal nanocrystal growth."这句话怎么翻译比较合适呢，尤其是这里面的" Lattice-mismatch strains" 是不是一种生长机制啊，恳请各位高手给以指点。 [ Last edited by 大笨猪和聪明羊 on 2009-1-8 at 10:15 ] |
回复此楼
diwunju
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 6125.5
- 散金: 1162
- 红花: 16
- 帖子: 496
- 在线: 197.1小时
- 虫号: 498927
- 注册: 2008-02-05
- 性别: GG
- 专业: 无机非金属类电介质与电解
2楼2009-01-08 10:24:00
adamsan7060
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3667.6
- 帖子: 1173
- 在线: 11.8小时
- 虫号: 597545
- 注册: 2008-09-09
- 专业: 可再生与替代能源利用中的
3楼2009-01-09 10:55:44
04120152 
木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 10127.3
- 散金: 1500
- 红花: 1
- 帖子: 1524
- 在线: 29.8小时
- 虫号: 509283
- 注册: 2008-02-22
- 性别: GG
- 专业: 半导体光电子器件
4楼2009-01-09 13:06:48
wjhlty
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 6038.8
- 散金: 2010
- 红花: 4
- 帖子: 1937
- 在线: 643.9小时
- 虫号: 604516
- 注册: 2008-09-17
- 专业: 无机非金属基复合材料
5楼2009-01-12 15:26:09
