24小时热门版块排行榜    

查看: 589  |  回复: 2

softt

新虫 (初入文坛)

[求助] 如何翻译? 已有2人参与

“Risk Factors for Cardiovascular Disease Predate the Onset of Symptoms of Rheumatoid Arthritis”这个短语是关于医学方面的短语,这个短语如何翻译呀?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
softt: 金币+3, 有点啰嗦,再简短一下 2017-05-09 13:09:56
心血管疾病的危险因素在类风湿关节炎症状发生之前就存在
2楼2017-05-08 09:16:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
softt(ANDPing代发): 金币+2, 专业外语版应助奖励 2017-07-05 09:56:12
心血管病的致病因素会使类风湿关节炎的症状提前显现。
3楼2017-05-09 14:32:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 softt 的主题更新
信息提示
请填处理意见