| 查看: 777 | 回复: 3 | ||||
[求助]
地质类的专业英语问题求助～ 已有1人参与
|
|
外文中mudstone 和shale 跟我们国内理解的一样吗，前者是泥岩后者是页岩？ 我写文章中遇到的外文资料里图中绿色部分被解释为shale 和wispy shale laminae 据我了解这个符号的图例应该是泥岩呀，应该是mudstone 吧 求大神解答一下，拜托啦 发自小木虫IOS客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有8人回复
-
中科院海洋所招收海洋材料相关领域博士研究生及研究助理
已经有4人回复
-
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有3人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
入职后第一次管课题组的专利缴费，对账才发现官费比别人多掏了一倍
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 【地心历险记2】+【地心历险记1】【720P版】【2012最新美国票房科幻大片】
已经有1283人回复
- 名校的公开课啊~~有空给自己充充电吧
已经有13人回复
- 最近两篇Nature子刊的经验与教训
已经有375人回复
- 【经验分享】北京J1签过，分享经验
已经有107人回复
- 【分享】巨牛总结：搞有机必须学会的合成检索方法
已经有169人回复
2楼2017-04-16 18:44:36
3楼2017-04-16 18:45:13
sdfg_0012
专家顾问 (著名写手)
-
专家经验: +82 - SFL-EPI: 2
- 应助: 154 (高中生)
- 贵宾: 0.037
- 金币: 1662.5
- 散金: 2587
- 红花: 33
- 帖子: 1571
- 在线: 156.9小时
- 虫号: 4280625
- 注册: 2015-12-10
- 性别: GG
- 专业: 安全科学与工程
- 管辖: 专业外语
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
372294858(空位代发): 金币+5, 感谢应助 2017-09-18 20:02:43
感谢参与，应助指数 +1
372294858(空位代发): 金币+5, 感谢应助 2017-09-18 20:02:43
|
你的理解没有错，外文里mudstone就是mudstone, shale就是shale, 相比于文字错误，图文错误更容易存在，也就是说，图例错了。他们也会错，这是当然的。 发自小木虫Android客户端 |
4楼2017-04-16 19:38:23
200
