| 查看: 189 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
lirenxing铁杆木虫 (著名写手)
|
[交流]
求助一段话翻译！（汉译英）谢绝软件翻译
|
||
|
求助一段话翻译！（汉译英）谢绝软件翻译，需要较地道的英语！ Deng等在2005年分别以咪唑、吡啶及PPh，和磺酸内酯为原料合成了系列的带有磺酰氯的FACLs，该离子液体为强酸性物质，可以作为许多酸催化反应的介质或催化剂。Varma等在2005年报道了利用微波促进，无溶剂法制备以二烷基咪唑盐为阳离子，InCl4-为阴离子的FAILs，该法具有操作简便，环境友好等优点。他们利用该离子液体为催化剂。在微波促进下对醇进行四氢吡喃化来保护羟基，取得了很好的结果。对于具有Bronsed酸性的FALLs一般都需在普通离子液体中引入质子源。Cole等在2002年首次报道了具有较强Bronsed酸性的FAILs的合成。 |
回复此楼» 猜你喜欢
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有7人回复
-
生生命学部会评
已经有4人回复
-
H口，面上，时间戳7月7日。
已经有3人回复
chengcj.2008
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 113 (高中生)
- 金币: 12808
- 散金: 3622
- 红花: 6
- 帖子: 5874
- 在线: 582.6小时
- 虫号: 548215
- 注册: 2008-04-18
- 专业: 有机合成
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lirenxing(金币+15,VIP+0):谢谢帮忙呀！送上金币！呵呵
lirenxing(金币+15,VIP+0):谢谢帮忙呀！送上金币！呵呵
|
Deng等在2005年分别以咪唑、吡啶及PPh，和磺酸内酯为原料合成了系列的带有磺酰氯的FACLs，该离子液体为强酸性物质，可以作为许多酸催化反应的介质或催化剂。Varma等在2005年报道了利用微波促进，无溶剂法制备以二烷基咪唑盐为阳离子，InCl4-为阴离子的FAILs，该法具有操作简便，环境友好等优点。他们利用该离子液体为催化剂。在微波促进下对醇进行四氢吡喃化来保护羟基，取得了很好的结果。对于具有Bronsed酸性的FALLs一般都需在普通离子液体中引入质子源。Cole等在2002年首次报道了具有较强Bronsed酸性的FAILs的合成。 Deng et al. synthesized a series of FACLs with sulfonyl chloride in 2005, using imidazole, pyridine and PPh, sulfonate lactone as the materials, repectively. The ionic liquid is a strong acid which can be used as the medium or catalyst of many acid-catalyzed reactions. Varma et al. reported microwave-assisted, solvent-free preparation of FAILs with dialkyl imidazole salt as the cation and InCl4- as the anion in 2005. The method featured easy manipulation and environmently friendly characteristics. They applied the ionic liquid as the catalyst to the microwave-aided protection of alcohol hydroxy group by THP with good results. In general, for the FALLs with Bronsted acidity, proton source needs to be introduced into common ionic liquids. In 2002, Cole et al. first reported synthesis of FALLs with strong Bronsted acidilty. |
2楼2009-01-03 18:31:59