24小时热门版块排行榜    

查看: 567  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zly夕颜

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助一句英文翻译

As part of a survey of about vaccination beliefs, a nationally representative sample of parents of young
children answered a series of tradeoff questions that asked them to choose between two vaccination
approaches that differed in terms of risks of vaccine complications, number of injections, and/or vaccine
effectiveness.

求助一句英文翻译


发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小葵姐姐

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2017-04-10 21:13:32
zly夕颜(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2017-05-09 03:22:34
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-05-09 03:22:40
大意是说在一次关于接种疫苗的观念调查中,基于全国代表性样本的一些有幼龄子女的父母回答了一系列需要仔细权衡的问题,他们需要在两种疫苗方式中选择,这两种方式有不同的疫苗并发症风险,不同的接种次数,和/或者疫苗的不同有效性。

发自小木虫IOS客户端
2楼2017-04-10 13:37:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reborna

新虫 (初入文坛)

全国年轻的父母作为调查对象,就如何就疫苗并发症风险,接种次数,疫苗效果等因素来选择接种方式回答了一y系列利弊权衡性的问题

发自小木虫Android客户端
3楼2017-04-13 17:19:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reborna

新虫 (初入文坛)

这是作为报告的一部分的

发自小木虫Android客户端
4楼2017-04-13 17:22:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reborna

新虫 (初入文坛)

这些都是作为关于疫苗接种的观点这一调查的一部分的

发自小木虫Android客户端
5楼2017-04-13 17:29:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zly夕颜 的主题更新
信息提示
请填处理意见