24小时热门版块排行榜    

查看: 1984  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

茄子哇咔咔

银虫 (小有名气)

[求助] 关于 英语中连字符的问题

小弟有些糊涂 关于英语中的连字符 我想表述一句 “20cm厚的一堵墙后” 以下几个 哪个对啊 1. behind a 20 cm thick wall 2. behind a 20-cm-thick wall 3. behind a 20-cm-thickness wall 4. behind a wall with 20 cm thickness
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2017-04-07 07:37:47
behind a wall  20 cm thick
2楼2017-04-06 22:29:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小葵姐姐

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2017-04-09 06:40:15
茄子哇咔咔(fjtony163代发): 金币+25, 代发 2017-05-09 03:20:48
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-05-09 03:20:54
一定要用连字符的话可以说behind a 20-centimeter-thick wall,类似表达 a 7-year-old girl.

发自小木虫IOS客户端
3楼2017-04-07 16:05:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

茄子哇咔咔

银虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 小葵姐姐 at 2017-04-07 16:05:12
一定要用连字符的话可以说behind a 20-centimeter-thick wall,类似表达 a 7-year-old girl.

请问是 behind a 20-centimeter-thick wall thick是形容词 还是 behind a 20-centimeter-thickness wall? thicknes是名词 谢谢
4楼2017-04-08 15:54:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

淡淡幽雅

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2017-04-11 06:41:48
behind a 20cm thick wall 是否可行
一入科研深似海,从此假日是路人
5楼2017-04-10 22:03:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 茄子哇咔咔 的主题更新
信息提示
请填处理意见