24小时热门版块排行榜    

查看: 495  |  回复: 1

zkm2008

木虫 (著名写手)

[求助] art to part 已有1人参与

1、

To provide leading edge New Product Development services that take our client's concepts from Art To Part.

2、

They show that replicated gratings exhibit consistent art-to-part efficiency behavior and low stray light.  

这里的Art to Part如何翻译?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zkm2008: 金币+15, ★★★★★最佳答案 2017-04-06 13:11:04
art = sketch / artist's rendering = 草图 = 完美构思

part = finished goods = 成品


Art To Part = realize / materialize = 成真, 实现

consistent art-to-part efficiency behavior = (逼真) 守实能力一流, 重复性高
2楼2017-04-05 04:18:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zkm2008 的主题更新
信息提示
请填处理意见