| 查看: 789 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xuhonggui木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助翻译化学专业名词，只翻译自己懂的即可，金币可追加的。
|
|
|
缩写参考 1 diarylethenes (DAE) 2 Oligo Phenylene Ethynylene (OPE) 3 molecular electronics (ME) 4 mechanical controllable break junction (MCBJ) 5 switchable molecular wires (SMW) 6 photostationary state (PSS) 7 work packages (WP) 项目范围 8 Prototypic molecules 9 building blocks 10 work packages 11 OPE contacting wires containing different organic persistent radicals 12 Coupling scheme 13 functionalized wires 14 DAE-core functionality 15 photophysical and magnetic properties 16 characterize molecules 17 transport measurements 项目组1 18 OPE based radicals 19 two classes of molecules 20 pyrrole functionalized nitronyl nitroxide 21 OPE-side arms 22 Backbone 23 π-system of the wire 24 single gold-affine end group 25 acylated precursor 26 phenyl spacer group 27 after final oxidation the radical wire 28 a ground-state triplet diradical cation upon one-electron oxidation 29 remaining π-system 项目组2 30 dual addressable molecular switches 31 photochromic switch 32 a magnetically addressable OPE 33 a nearly linear molecular wire 34 two optically controlled conductance states 35 additional magnetic input 36 the core of the DAE 37 an applied magnetic field 38 switching process 39 furyl moieties 项目组3 40 magnetic and photophysical properties 41 irradiation apparatus 42 conjugated π-system 43 the magnetically addressable fragment 44 lack of coupling to the electrodes 45 excessive rotational freedom of conductive parts |
回复此楼» 猜你喜欢
283求调剂（080500）
已经有3人回复
-
286求调剂
已经有7人回复
-
一志愿哈尔滨工业大学材料与化工方向336分
已经有4人回复
-
308求调剂
已经有6人回复
-
275求调剂
已经有6人回复
-
求调剂
已经有5人回复
-
287求调剂
已经有9人回复
-
274求调剂
已经有23人回复
-
085602 化工专硕 338分 求调剂
已经有6人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有16人回复
2楼2017-04-03 20:58:16
3楼2017-04-03 21:01:01
vcheung098
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 44
- 应助: 567 (博士)
- 金币: 6061.6
- 红花: 119
- 帖子: 1847
- 在线: 369.4小时
- 虫号: 5569286
- 注册: 2017-02-13
- 专业: 药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
xuhonggui(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-05-09 03:15:14
xuhonggui(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-05-09 03:15:27
xuhonggui(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-05-09 03:15:36
xuhonggui(fjtony163代发): 金币+38, 代发 2017-05-09 03:15:44
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-05-09 03:15:49
xuhonggui(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-05-09 03:15:14
xuhonggui(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-05-09 03:15:27
xuhonggui(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-05-09 03:15:36
xuhonggui(fjtony163代发): 金币+38, 代发 2017-05-09 03:15:44
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-05-09 03:15:49
|
1 diarylethenes (DAE) 二芳基取代乙烯 2 Oligo Phenylene Ethynylene (OPE) 寡聚苯乙烯乙炔 3 molecular electronics (ME) 分子电子学 4 mechanical controllable break junction (MCBJ) 机制可控断裂结合 5 switchable molecular wires (SMW) 可切换分子导线 6 photostationary state (PSS) 光稳定态 7 work packages (WP) 工作包 8 Prototypic molecules 原型分子 9 building blocks 组建模块 10 work packages 工作包 11 OPE contacting wires containing different organic persistent radicals 含有不同有机持续自由基的寡聚苯乙烯乙炔（OPE）接触导线 12 Coupling scheme 偶合模式 13 functionalized wires 功能化导线 14 DAE-core functionality 二芳基取代乙烯（DAE）核心功能化 15 photophysical and magnetic properties 光学物理和磁性性质 16 characterize molecules 特征化分子 17 transport measurements 传输测量 项目组1 18 OPE based radicals 基于寡聚苯乙烯乙炔（OPE）的自由基 19 two classes of molecules 两组分子 20 pyrrole functionalized nitronyl nitroxide 吡咯功能化的硝基氮氧 21 OPE-side arms 寡聚苯乙烯乙炔（OPE）侧链 22 Backbone 骨架 23 π-system of the wire 导线的π电子系统 24 single gold-affine end group 单个金原子仿射的末端基团 25 acylated precursor 酰基化前体 26 phenyl spacer group 苯基连接基团 27 after final oxidation the radical wire 自由基导线的最终氧化 28 a ground-state triplet diradical cation upon one-electron oxidation 单电子氧化的基态三线态双自由基阳离子 29 remaining π-system 保留的π电子系统 项目组2 30 dual addressable molecular switches 双向可定位的分子开关 31 photochromic switch 光变色开关 32 a magnetically addressable OPE 磁性可定位的OPE 33 a nearly linear molecular wire 近似线性的分子导线 34 two optically controlled conductance states 两个光学控制的电导态 35 additional magnetic input 附加磁性输入 36 the core of the DAE DAE核心 37 an applied magnetic field 应用磁场 38 switching process 转换过程 39 furyl moieties 呋喃基部分 项目组3 40 magnetic and photophysical properties 磁性和光学物理性质 41 irradiation apparatus 放射装置 42 conjugated π-system 共轭π电子系统 43 the magnetically addressable fragment 磁性可定位片段 44 lack of coupling to the electrodes 电极缺乏偶合 45 excessive rotational freedom of conductive parts 导电部分过多旋转自由度 |
4楼2017-04-11 12:49:14
