应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 数学 » 基础数学 » 求助翻译
111/2返回列表12下一页
查看: 1890  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

luyi1967314

铁虫 (著名写手)

[求助] 求助翻译 已有2人参与

我于2017年2月向 [0020-9910] INVENTIONES MATHEMATICAE 投一篇有关数论方面论文（论文名称：Research of prime distribution with Gaussian function）至今没有任何回应，现在决定要求撤稿。
   现在需要高手帮忙翻译一段撤稿信： 我于2017年2月2日向贵刊投一篇论文（论文名称：Research of prime distribution with Gaussian function），到现在不知道你们是否收到，不知道你们是否审稿，，不知道你们是否录用，我并且多次去信咨询，也不见你们回应，因此现在决定要求撤稿
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2017-03-28 10:20:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

songbai_hnu

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
luyi1967314: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢你，你给我帮了大忙！ 2017-03-29 17:08:29
luyi1967314(Edstrayer代发): 金币+2 2017-04-08 01:32:37
写得不好，你凑合着用吧。
Dear Editor,

    I am sorry to writing to you for withdrawal of our draft, which is named "Research of prime distribution with Gaussian functions" and was submited to your Journal "INVENTIONES MATHEMATICAE" on February 2nd 2017. We make this decision so badly, but it have to. Because we have not reveived any word from the editorial, since we submited this paper. We email to you time and time again, we hope that you could tell us some news how to deal with our submission by this way, but nothing. So we request to pullback our manuscription. If any information, please let me know.

Sincerely
........
赞一下(2人) 回复此楼
8楼2017-03-29 14:57:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Edstrayer

版主 (著名写手)

方寸斗室小天地正气迷漫大世界
引用回帖:
3楼: Originally posted by luyi1967314 at 2017-03-28 14:30:10
我对英语一点也不懂，无法修改。...

那你的英语论文是如何写成的？
赞一下(1人) 回复此楼
青葱岁月圣诞夜，浪漫歌舞迎新年。
4楼2017-03-28 16:01:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wurongjun

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
继续花钱,让翻译公司翻译,人家比较专业.而且还负责任.
赞一下(1人) 回复此楼
善恶到头终有报,人间正道是沧桑.
6楼2017-03-28 20:07:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kjsy

银虫 (小有名气)
★
luyi1967314(Edstrayer代发): 金币+1 2017-04-08 01:32:46
I have submitted a paper "Research of prime distrubution with Gaussian function"on Feb.2 2017. I have to check if you have received or been checking in,I followed up many times but nothing got back.So i decided to withdraw it.
赞一下(1人) 回复此楼
好好学习，天天向上。
9楼2017-03-30 18:52:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

天天进步啊

木虫 (著名写手)
先谷歌翻译一下，再斟酌个别字句即可

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
分子筛、分子动力学模拟，有问题可咨询我的知乎主页 https://www.zhihu.com/people/rao777
2楼2017-03-28 10:54:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luyi1967314

铁虫 (著名写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 天天进步啊 at 2017-03-28 10:54:25
先谷歌翻译一下，再斟酌个别字句即可

我对英语一点也不懂，无法修改。
赞一下 回复此楼
3楼2017-03-28 14:30:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luyi1967314

铁虫 (著名写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by Edstrayer at 2017-03-28 16:01:57
那你的英语论文是如何写成的？...

我是花钱请翻译公司翻译的。
赞一下 回复此楼
5楼2017-03-28 17:02:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luyi1967314

铁虫 (著名写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by wurongjun at 2017-03-28 20:07:04
继续花钱,让翻译公司翻译,人家比较专业.而且还负责任.

仅仅几句话，翻译公司无法收钱。
赞一下 回复此楼
7楼2017-03-29 09:23:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smilerobin

至尊木虫 (文坛精英)
高手啊, 你知道这个杂志的水平有多高吗?一篇就可以惊天地泣鬼神了。很佩服！
赞一下 回复此楼
10楼2017-04-07 16:37:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 luyi1967314 的主题更新
111/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 5/250 2026-08-23 14:33 by KM5EcsNQRBPn
[论文投稿] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 8/400 2026-08-23 14:30 by KM5EcsNQRBPn
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 h4CP7TrQR8Lg 2026-08-22 5/250 2026-08-23 12:09 by LR9qGULyN2ew
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 9/450 2026-08-23 10:44 by IXZuIJ2Q7OVy
[基金申请] 今天放榜吗？ +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 DpSrDtM079iu 2026-08-22 5/250 2026-08-23 04:07 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 7/350 2026-08-23 03:55 by OEbVnUOu01ol
[考博] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 DpSrDtM079iu 2026-08-22 3/150 2026-08-23 00:55 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +3 zjuhero 2026-08-22 4/200 2026-08-22 20:02 by mycsru
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +16 医学老男孩 2026-08-20 20/1000 2026-08-21 21:13 by Ldrop2023
[基金申请] 我面上完蛋了 +7 且听虎啸 2026-08-20 8/400 2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧？ +4 哈哈蛤？ 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 时间戳变了，能看出什么问题？ +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭