24小时热门版块排行榜    

查看: 237  |  回复: 3
当前主题已经存档。

jifeng125

铜虫 (初入文坛)

[交流] life-span 是细胞生命周期的意思吗?

life-span 是细胞生命周期的意思吗?还是cell cycle 是啊?到底如何翻译啊?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caitikuan

木虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★
jifeng125(金币+5,VIP+0):xiexie
life-span指的是细胞或生命从生到死的时间长度;cell cycle指的是细胞从上一个分裂周期结束起到下一个细胞分裂结束为止,称为一个细胞周期,指的是细胞分裂周期的时间。life-span寿命(生存期),cell cycle细胞分裂周期(也称细胞周期)。

[ Last edited by caitikuan on 2008-12-31 at 14:23 ]
2楼2008-12-30 08:24:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lssnoopy148881

铜虫 (小有名气)

比较认同二楼的说法
3楼2008-12-30 21:54:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cecilia801537

铁虫 (小有名气)

二楼正解 life span 也可以用来指在宏观层面上的人的寿命
专业提供出国咨询、翻译服务 http://techlever.taobao.com QQ: 1056463777
4楼2009-01-01 01:11:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jifeng125 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见