| 查看: 133 | 回复: 0 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
yiyilt2001银虫 (初入文坛)
|
[交流]
帮忙翻译几段产品说明，中译英
|
||
|
本品为新型抗病毒纯中药制剂，对病毒复制的各个阶段均有较好的抑制、干扰作用，能有效抑制病原体复制，解热退烧镇痛、迅速缓解症状，从而产生迅速杀毒、排毒的作用；同时诱导机体干扰素生成，增强免疫细胞的生理活性，调节机体免疫功能，有效提高免疫力和抗病能力，防止继发感染，收敛止痢，恢复肠胃功能、增加采食量。 本品采用传统中医理论和现代微生物学完美结合，精心研制的专用产品。调理肠道菌群，疏肝理气，健脾强胃，同时补充酶和必需氨基酸、多种维生素等营养成分。治疗长期使用抗菌药物所产生的副作用，例如长期水便，粪便恶臭等。帮助肝脏排毒，护肝、养肝。 本品为为新型、广谱、高效抗菌药，用第三代制药技术制成的复方制剂，对由沙门氏菌、绿脓杆菌、葡萄球菌,、肺炎链球菌、肺炎支原体、衣原体等引起的下痢有特效，用药少、见效快、效果好，并能快速排除肾脏内毒素，消除肾肿大；同时添加特效肠道粘膜修复剂，促进肠道粘膜修复，提高机体的免疫力，快速恢复正常生理机能。 不要用机译。文笔通顺，意思表达清楚。谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
287分求调剂 有专利国奖一志愿哈工大085406
已经有4人回复
-
285求调剂
已经有7人回复
-
085405软件工程301分求调剂，专硕可跨专业，四六级已过
已经有3人回复
-
求调剂
已经有5人回复
-
274求调剂求调剂
已经有3人回复
-
求调剂到材料
已经有5人回复
-
材料考研求调剂总分280
已经有5人回复
-
一志愿郑州大学材料与化工085600，求调剂
已经有27人回复
-
化工求调剂！
已经有11人回复
-
285求调剂
已经有4人回复
