24小时热门版块排行榜    

查看: 412  |  回复: 2
当前主题已经存档。

20040202

捐助贵宾 (小有名气)

[交流] 求助翻译摘要(汉译英)一篇,谢谢!

[摘要] 目的 探讨鼻咽癌患者放射治疗中临床症状的观察及护理。方法 对59例鼻咽癌患者在放疗不同时期,实施系统的护理,并针对预防放射反应与放射损伤出现的并发症提出相应的护理措施。结果 有效的护理措施不仅增加了患者战胜疾病的信心,同时, 可减轻病人的放射副反应,有利于减轻病人痛苦,促进病人的康复。结论: 对鼻咽癌患者放疗前、中、后期的精心护理,能提高患者的生活质量。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

BlackDr

铜虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
20040202(金币+8,VIP+0):谢谢!
Purpose: Probe into  observation and nursing of the clinical symptom in patient's radiotherapy of nasopharyngeal carcinoma. Method: In different periods of radiotherapy to 59 cases of nasopharyngeal carcinoma patient, implement systematic nursing and put forward the corresponding precautionary nursing measures according to the complications caused by radiation reactions and radiation injury . Result: The effective nursing measures not only increase the confidence that the patient overcomes diseases, meanwhile, lighten the patient's radiation side-reactions,  alleviate the patient's pain, and promote the patient's recovery. Conclusion: radiotherapy in patients with nasopharyngeal carcinoma during the earlier stage, middle period and back-end treatment can improve the quality of life of patients.

[ Last edited by BlackDr on 2009-1-1 at 11:28 ]
2楼2008-12-30 19:47:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

p568475820

★ ★
20040202(金币+2,VIP+0):谢谢!
Purpose: Probe into  observation and nursing of the clinical symptom in patient's radiotherapy of nasopharyngeal carcinoma.
Method: In different periods of radiotherapy to 59 cases of nasopharyngeal carcinoma patient, implement systematic nursing and put forward the corresponding precautionary nursing measures according to the complications caused by radiation reactions and radiation injury .
Result: The effective nursing measures not only increase the confidence that the patient overcomes diseases, meanwhile, lighten the patient's radiation side-reactions,  alleviate the patient's pain, and promote the patient's recovery. Conclusion: radiotherapy in patients with nasopharyngeal carcinoma during the earlier stage, middle period and back-end treatment can improve the quality of life of patients
3楼2008-12-30 21:54:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 20040202 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见