24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

gaihengxu

木虫 (著名写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 2791.3
红花: 2
帖子: 2128
在线: 92.7小时
虫号: 276308
注册: 2006-09-02
性别: GG
专业: 废气处理

[交流] 请英语高手翻译一段话

单壳体旋转式蓄热氧化器通过隔板将壳体分为若干个区域，传热介质选用传热系数高，阻力小，蓄热性能好，能够耐1100℃高温的蜂窝陶瓷，最上层采用耐热效果好的MK20陶瓷（RCO放有催化剂），其他的使用氧化铝陶瓷，这样可以最大限度的减小系统阻力，提高热效率，增大设备的处理能力。（25金币）蓄热陶瓷被隔板分为12个区，5个蓄热，5个放热，一个反吹，一个死区。废气从进口经陶瓷预热达到其引燃温度后，在氧化室内发生氧化反应，生成CO2和H2O，反应放出的热量通过废气与另外区域的蓄热陶瓷进行热交换。（15金币）设定合理的切换时间，热交换效率可以达到92%以上。当有机尾气放出热量大于系统的热损失时，便不需外接供热。整个过程受PLC控制，实现连续运行的目的。（10金币）

可以翻译一部分，由于是给老外看的，要求翻译的通顺

回复此楼

» 猜你喜欢

廉介细直,士之浮饰,不足为务忠孝信义,人之根本,不可不厚生活的本质不是索取，而是奋斗！世界上没有不可认识的事物，只有尚未被认识的事物。

1楼 2008-12-27 13:03:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zcy789

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 659.3
帖子: 168
在线: 21.9小时
虫号: 553047
注册: 2008-05-02
性别: GG
专业: 临床药理

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gaihengxu(金币+30,VIP+0):谢谢，翻译的不错

Single-shell rotary regenerative oxidation browser through the partition will be divided into a number of regional housing, heat transfer medium high heat transfer coefficient selection, the resistance of small, heat storage performance and be able to 1100 ℃ high temperature resistant ceramic honeycomb, using top-level MK20 good effect of heat-resistant ceramic (RCO There are a catalyst), other use of alumina ceramics, so the system can reduce the maximum resistance, increase thermal efficiency and increase the handling capacity of equipment. ceramic regenerator was divided into 12 districts clapboard, 5 regenerator, heat 5, a cleaning, a dead zone. Emissions from imports by the ceramics reached its ignition temperature of warm-up after the occurrence of oxidation Indoor oxidation to produce CO2 and H2O, the response of the heat released through the exhaust and the other regions of regenerative ceramic heat exchange. to set reasonable switching time, heat exchange efficiency can reach more than 92 percent. When the organic exhaust heat out of the heat loss is greater than the system, they do not need external heating. The whole process control by PLC to achieve the purpose of continuous operation.