24小时热门版块排行榜    

查看: 1853  |  回复: 16
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

jiaxinwei

铜虫 (小有名气)

[求助] 有几句话不知道怎么翻译。

The reaction mixture was heated to about 85℃ over 5hr, and stirred at 85-87℃ for 4h.
意思是加热至85℃用5个小时,慢慢的加热吗?还是就是升到85℃加热5小时。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

平儿123

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiaxinwei(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2017-04-19 11:39:10
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-04-19 11:39:16
用5小时加热到85°C

发自小木虫Android客户端

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2017-03-18 10:18:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vcheung098

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2017-03-18 23:01:29
5小时缓慢升温到85度,然后维持85-87度搅拌4小时

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2017-03-18 15:11:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2017-03-23 22:35:01
加热至85℃用5个小时,然后在85-87℃ 下加热并搅拌持续4小时。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

8楼2017-03-20 11:18:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

jiaxinwei

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by vcheung098 at 2017-03-18 15:11:15
5小时缓慢升温到85度,然后维持85-87度搅拌4小时



发自小木虫Android客户端

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

4楼2017-03-18 19:29:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaxinwei

铜虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 平儿123 at 2017-03-18 10:18:10
用5小时加热到85°C



发自小木虫Android客户端
5楼2017-03-18 19:29:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaxinwei

铜虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by jiaxinwei at 2017-03-18 19:29:46

...



发自小木虫Android客户端
6楼2017-03-18 19:30:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2017-04-17 21:32:56
5小时内慢慢加热至85℃

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

离成功还差一点
7楼2017-03-20 08:09:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaxinwei

铜虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
7楼: Originally posted by genhunter at 2017-03-20 08:09:57
5小时内慢慢加热至85℃



发自小木虫Android客户端
9楼2017-03-20 12:35:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiaxinwei

铜虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
7楼: Originally posted by genhunter at 2017-03-20 08:09:57
5小时内慢慢加热至85℃



发自小木虫Android客户端
10楼2017-03-20 12:36:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiaxinwei 的主题更新
信息提示
请填处理意见