| 查看: 618 | 回复: 2 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求助英语大神帮忙翻译一段话，不胜感激 已有1人参与
|
||
|
The research is largely focused on the development of functional electrode materials made up of nanostructured building blocks that combine the desired performance and safety for electrochemical energy storage. Particularly, engineering of carbon, metal oxide and hybrid nanostructures. Engineering of these electroactive materials across multiple length scales, tailoring of the interfaces and electronic properties on a “molecular” scale enabled their scalable synthesis and efficient energy storage 尽量用专业术语 发自小木虫IOS客户端 |
回复此楼» 猜你喜欢
南方科技大学招收金属材料方向博士生
已经有23人回复
-
可降解聚酯材料在医疗器械中的应用趋势与创新方向
已经有0人回复
-
有机高分子材料论文润色/翻译怎么收费?
已经有270人回复
-
可降解微球如何提升药物精准治疗效果
已经有0人回复
-
静电纺丝膜分层问题
已经有0人回复
-
什么脱膜剂可以完全清洗干净啊？
已经有2人回复
-
暨南大学化学与材料学院赵宇亮院士正在招博士和博后，方向为生物材料和纳米医学
已经有1人回复
-
可生物降解聚酯正在重塑现代医疗器械
已经有0人回复
-
26届博士申请
已经有2人回复
3楼2017-03-17 22:08:40
redwang8181
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 12250.8
- 散金: 300
- 红花: 8
- 帖子: 3311
- 在线: 310.1小时
- 虫号: 600394
- 注册: 2008-09-12
- 性别: GG
- 专业: 元素化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
冰点降温: 金币+1, 谢谢回帖，欢迎常来无机物化版块。 2017-03-20 10:54:59
312624009(冰点降温代发): 金币+10 2017-03-20 10:55:04
感谢参与，应助指数 +1
冰点降温: 金币+1, 谢谢回帖，欢迎常来无机物化版块。 2017-03-20 10:54:59
312624009(冰点降温代发): 金币+10 2017-03-20 10:55:04
|
背景资料：该篇小短文其实是介绍Dr.Vinodkumar Etacheri的研究领域。Dr.Vinodkumar Etacheri现在是西班牙的IMDEA材料学院做电化学的研究，主要专业领域涉及到锂-空气电池，锂离子电池的硅正极材料的研究，碳工程在电化学储能领域的领域以及多功能半导体纳米材料等等。了解了这些背景之后，这篇文章就很好理解了。 大致翻译如下：该小组的研究方向主要集中于由纳米结构的基础材料组成的功能性电极材料的发展，该功能性电极材料兼具电化学储能的理想性能和安全性。另外，该小组还研究碳，金属氧化物和混合纳米结构材料工程。通过对这些电活性材料在多个长度范围下的工程研究，可以在“分子“长度范围内对其界面和电性能定制，最终使得他们具有可伸缩合成性能以及高效的能量存储性能。 该翻译仅供参考 |
2楼2017-03-17 14:27:28