| 查看: 311 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求英语高手帮我翻译一点内容，金币回报
|
|||
|
电子元件与覆铜基板通过焊锡粘接在一起，焊锡的去除会使电子元件与基板分离，从而分类回收。这样不仅可以提高回收效率，而且焊锡的提前分离回收为废弃印刷电路板其它金属回收创造良好的有利条件。 许多研究工作者曾采用各种机械法处理废弃印刷电路板，破碎后分选从而使金属与非金属分离。这种方法虽然简单，但在破碎过程中会产生噪音、粉尘和有害气体，给环境带来污染；且机械破碎过程耗能大、花费成本高，分离后得到的混合金属（含有焊锡）分离难度大。 [ Last edited by telomerase on 2009-1-15 at 08:29 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有10人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
DifficultFlying
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 35.4
- 帖子: 209
- 在线: 20.2小时
- 虫号: 462342
- 注册: 2007-11-19
- 性别: GG
- 专业: 光学
参考一下吧。
|
Because electronic components and Printed circuit board (PCB) are jointed by melting solder, electronic components and PCB can be separated by the removal of melting solder, and then can be recycled separately. It will not only improve the efficiency of recycling, but also create favorable conditions for recycling other metal in PCB. a variety of mechanical treatment of were adopted by many researchers to waste PCB. The metal and non-metal can be separate from the broken PCB. This method is simple, but will create noise, dust and harmful gases, and pollute the environment in the process of broken. More over the energy-consuming was severe, and cost was high in this method. The separation of mixed metals (including solder) obtained from this method was very difficult. |
2楼2008-12-26 12:12:18
DifficultFlying
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 35.4
- 帖子: 209
- 在线: 20.2小时
- 虫号: 462342
- 注册: 2007-11-19
- 性别: GG
- 专业: 光学
修改了一下。
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
telomerase(金币+20):酬劳请收下！！ 2-3 11:08
telomerase(金币+20):酬劳请收下！！ 2-3 11:08
|
Because electronic components and Printed circuit board (PCB) are jointed by melting solder, electronic components and PCB can be separated by the removal of melting solder, and then can be recycled separately. It will not only improve the efficiency of recycling, but also create favorable conditions for recycling other metal in PCB. A variety of mechanical treatment of were adopted by many researchers to the recycled PCB. The metal and non-metal can be separate from the broken PCB by mechanical treatment. This method is simple, but will create noise, dust and harmful gases, and pollute the environment in the process of broken. More over the energy-consuming was severe, and cost was high in this method. The separation of mixed metals (including solder) obtained from this method was very difficult. |
3楼2008-12-26 12:16:31