| 查看: 682 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
xfgzju木虫 (正式写手)
|
[求助]
请牛人如何改成地道的英文
|
||
|
我写的 Both the Scotch Tape test and hardness test revealed enhancement of the cohesion between consolidant and limestone powder and increased resistibility against acid rain, which were attributed to HA and CTAB。 审稿人说needs revision. 请国外学生写成： Both the Scotch Tape test and hardness test revealed enhancement of the cohesion between consolidant and limestone powder and increased resistibility against acid rain, which were attributed to HA and CTAB。 |
回复此楼» 猜你喜欢
请问社科规划办官网上的“项目查询模块”与“项目申报模块”的账号密码一样吗？
已经有3人回复
-
用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么
已经有9人回复
-
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有15人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有5人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有12人回复
-
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
gerryangel
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 22
- 应助: 46 (小学生)
- 金币: 2989
- 散金: 14
- 红花: 5
- 帖子: 734
- 在线: 123.9小时
- 虫号: 1907648
- 注册: 2012-07-24
- 性别: GG
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2017-03-16 22:08:36
xfgzju(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2017-04-19 11:37:33
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-04-19 11:37:39
爱与雨下: 金币+1 2017-03-16 22:08:36
xfgzju(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2017-04-19 11:37:33
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-04-19 11:37:39
| Attributed to HA and CTAB, both the Scotch Tape test and hardness test revealed enhancement of the cohesion between consolidant and limestone powder, as well as increased resistibility against acid rain |
2楼2017-03-14 12:37:15