24小时热门版块排行榜    

查看: 3726  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

18211030671

新虫 (初入文坛)

[求助] Protocol该怎么翻译呢,求助大神,理解不恰当

Development and Validation of a Simple Protocol To Rapidly Determine the Performance of Biofilters for VOC Treatment
中的Protocol该怎么翻译呢  ,求助专业人士,您有时间的话 ,帮我看一眼,我理解不恰当
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

今夜不眠

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2017-03-25 10:33:10
是实验方案的意思

发自小木虫Android客户端
3楼2017-03-24 02:46:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

vcheung098

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2017-03-25 10:32:54
18211030671(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2017-04-11 01:02:27
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-04-11 01:02:33
Development and Validation of a Simple Protocol To Rapidly Determine the Performance of Biofilters for VOC Treatment

开发和确认一个快速检测VOC治疗的生物滤膜简单方案的有效性

protocol 是原则的意思,此处应该指一种设计的方案。
2楼2017-03-08 14:59:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myjackie

木虫 (正式写手)


爱与雨下: 金币+1 2017-03-28 06:53:16
4楼2017-03-24 06:18:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

18211030671

新虫 (初入文坛)

5楼2017-04-13 09:57:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见