24小时热门版块排行榜    

查看: 956  |  回复: 6

liucq2002

木虫 (正式写手)

[求助] 请教这个据稿意见是什么意思呢? 已有2人参与

据稿意见如下:
Your manuscript seems fairly incremental with respect state-of-the-art and does therefore not meet the criteria for publication in ***. I therefore suggest you submit your manuscript to a more topical journal.
请给位英语好的高手指点这个意思是什么呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
liucq2002: 金币+20 2017-03-07 21:38:19
论文没什么新意,因此拒稿了。
2楼2017-03-07 21:28:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liucq2002

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by nono2009 at 2017-03-07 21:28:02
论文没什么新意,因此拒稿了。

fairly难道是rarely的意思? 我怀疑编辑写错字了。否则我就感觉他是再讽刺我, 但是想想也没必要,所以还是认为他写错字了,
3楼2017-03-07 21:38:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

material155

木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

他是告诉你: 小庙容不下大佛。主编希望大佛能另寻佛寺。
4楼2017-03-07 21:45:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liucq2002

木虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by material155 at 2017-03-07 21:45:55
他是告诉你: 小庙容不下大佛。主编希望大佛能另寻佛寺。

我去,那就是再讽刺我?!我怎么得罪他了!
5楼2017-03-07 21:49:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by liucq2002 at 2017-03-07 21:38:05
fairly难道是rarely的意思? 我怀疑编辑写错字了。否则我就感觉他是再讽刺我, 但是想想也没必要,所以还是认为他写错字了,...

关键词是incremental
6楼2017-03-07 22:09:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kbs_kent

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by liucq2002 at 2017-03-07 21:49:00
我去,那就是再讽刺我?!我怎么得罪他了!...

Not really. Here, fairly means "to a limited extent", "incremental" implies its contribution is not significant. That is, you need to improve the novelty and contribution of your paper before it can be considered for publication.
7楼2017-03-08 22:09:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liucq2002 的主题更新
信息提示
请填处理意见