24小时热门版块排行榜    

查看: 640  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hlingxiao

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 英语+求助句子翻译+计算机,水利

本文使用阵面推进法自动生成网格,采用Laplacatian方法优化网格,应用三四边形混合网格加快数值模拟的计算速度。在以上研究基础上,运用灰色关联法和GIS空间插值分析法进行研究区域水质的评价和预测,并将水动力及水质模拟结果加载到GE中实现各种信息的多维浏览与演示。为黄河宁夏段的水质研究提供可靠的科学依据。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
hlingxiao: 金币+150, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 翻译的非常好,其中有一些细节我没有注意到,译者都很仔细地进行了翻译,谢谢! 2017-03-05 08:43:23
文 使用 阵面推进法 自动生成网格,采用 Laplacatian方法 优化网格,应用 三四边形 混合网格 加快数值模拟的 计算速度。在以上 研究基础上,运用 灰色关联法 和 GIS空间插值分析法 进行 研究区域 水质的 评价和预测,并将 水动力 及 水质模拟结果 加载到 GE中 实现 各种信息的 多维浏览与演示。为黄河宁夏段的 水质研究 提供可靠的 科学依据。
In this paper, advancing front method was used for automatical generation of grid, Laplacatian method was employed for grid optimization, and trilateral-quadrangle hybrid grid was adopted to accelerate the calculation speed of numerical simulation. On this basis, grey correlation method and GIS spatial interpolation analysis were used for evaluation and prediction of water quality in researched area. Moreover, the simulation results of water power and water quality were loaded in GE to realize multi-dimensional browsing and  presentation of various information, so as to provide reliable scientific basis for the research of water quality in ningxia section of Yellow river.
2楼2017-03-04 22:15:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hlingxiao

铁杆木虫 (正式写手)

谢谢您的翻译!启发很大!
3楼2017-03-05 08:43:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hlingxiao 的主题更新
信息提示
请填处理意见