24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1922  |  回复: 6

hp877

新虫 (初入文坛)

[求助] 孩子在美入学时国内接种证明的翻译已有1人参与

本人今年2月底访学加州大学圣迭戈分校一年,孩子随行。在申请孩子入学时,需提供小孩的免疫证明(就是国内的疫苗接种记录),由于原件是中文的,需提供英文译本。小孩准备申请La Jolla 的 Dolye elementary shcool,那位曾在UCSD访学的前辈能提供一下学校认可的翻译机构地址。急求!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rainmanj

木虫 (正式写手)

这个翻译你可以在国内你们当地的机构办理。重庆是在免疫局,你问问你们当地有类似情况的人

发自小木虫Android客户端
坚持就是胜利!
2楼2017-03-01 12:12:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Shiningh

新虫 (小有名气)

论坛里有之前的老师留下的接种证明翻译

发自小木虫IOS客户端
3楼2017-03-01 15:28:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Shiningh

新虫 (小有名气)

4楼2017-03-01 15:30:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Shiningh

新虫 (小有名气)

我不知道怎么给你发链接,把截图给你,你在论坛搜索一下吧

发自小木虫IOS客户端
5楼2017-03-01 15:30:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tgx33

新虫 (小有名气)

听说可以自己翻译好,然后递件

发自小木虫Android客户端
6楼2017-03-02 08:26:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cgzhang

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

青岛是去出入境体检中心,那里的工作人员直接给翻译了,然后盖上公章
7楼2017-03-04 19:44:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hp877 的主题更新
信息提示
请填处理意见