24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 860  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

popeye_buaa

新虫 (初入文坛)

[求助] 碳纤维复丝和单丝翻译

碳纤维单丝和复丝最标准的英文翻译是啥呀

发自小木虫Android客户端
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

江涛流水

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+2, 欢迎常来 2017-03-18 10:35:34
popeye_buaa(fjtony163代发): 金币+20, 代发 2017-03-28 02:35:54
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-03-28 02:36:01
碳纤维复丝:     carbon fiber multifilament
碳纤维单丝:     carbon fiber monofilament
碳纤维复合和单丝:carbon fiber multifilament and monofilament
(论文和标准里面用的就是这个)
2楼2017-02-26 15:55:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

popeye_buaa

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 江涛流水 at 2017-02-26 15:55:47
碳纤维复丝:     carbon fiber multifilament
碳纤维单丝:     carbon fiber monofilament
碳纤维复合和单丝:carbon fiber multifilament and monofilament
(论文和标准里面用的就是这个)

谢谢谢谢。那我如何给你发金币呀,是自动的吗

发自小木虫Android客户端
3楼2017-02-28 09:33:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

popeye_buaa

新虫 (初入文坛)

我看好多文献都用了single filament表示单丝。用这个词可以吗?你能不能把你看到的标准发给我看看呀

发自小木虫Android客户端
4楼2017-02-28 09:36:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 popeye_buaa 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 262求调剂 +5 天下第一文 2026-04-04 6/300 2026-04-05 18:46 by liuying2007
[考研] 304求调剂 +3 luoye0105 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:16 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿同济大学323分(080500)求调剂 +8 yikeniu 2026-04-01 8/400 2026-04-05 18:15 by cql1109
[考研] 295求调剂 +10 xndjjj 2026-04-04 10/500 2026-04-05 11:19 by 猪会飞
[考研] 调剂 +11 JLLLLLLLLLL 2026-04-03 11/550 2026-04-04 22:21 by hemengdong
[考研] 材料与化工306分找调剂 +23 沧海轻舟e 2026-04-02 27/1350 2026-04-04 21:52 by laoshidan
[考研] 283分求调剂 +7 小聂爱学习 2026-04-03 7/350 2026-04-04 21:51 by hemengdong
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-04 20:37 by 蓝云思雨
[考研] 340求调剂 +4 jhx777 2026-03-29 4/200 2026-04-04 20:08 by 无际的草原
[考研] 302求调剂一志愿华中师范大学 +8 小江小江江江 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:50 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +3 ffyyu 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:03 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学085600英一数二337分求调剂 +11 lyz0427 2026-04-03 11/550 2026-04-04 15:31 by dongzh2009
[考研] 复试调剂 +6 范根培 2026-04-04 6/300 2026-04-04 14:27 by 土木硕士招生
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
[考研] 085501一志愿天工大,机械专硕求调剂,跨材料 +3 33上 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:08 by 1753564080
[考研] 312求调剂 +6 小小墨123 2026-04-02 7/350 2026-04-03 07:32 by jsw79
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:03 by yulian1987
[考研] 求调剂推荐 +3 南山南@ 2026-04-01 3/150 2026-04-02 12:09 by xiaoranmu
[考研] 0710生物学求调剂 +9 manman511 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:00 by zxl830724
[考研] 材料专硕 085600求调剂 +7 BBQ233 2026-03-30 7/350 2026-03-30 17:44 by oooqiao
信息提示
请填处理意见