24小时热门版块排行榜    

查看: 4079  |  回复: 6
当前主题已经存档。

gfojjp

银虫 (小有名气)

[交流] 【求助】"二次开发"英文怎么说

什么secondary development 这些词汇都是 chinglish,去 google 搜,这么用的都是我们中国人,
老外地道的表达是怎么说的?
有个custumization 但是这种GIS开发好像是还是在原来的GIS平台上,然后编写Tools,添加完善其软件的功能。(如ARCGIS),而不是利用GIS-objects 开发能够独立运行和分发的 program.

[ Last edited by wbaishi on 2008-12-20 at 18:26 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linxi228

金虫 (小有名气)


wbaishi(金币+1,VIP+0):谢谢热情帮助!
extended development?
2楼2008-12-20 21:08:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gfojjp

银虫 (小有名气)

谢谢,我在google搜,好像没有这么说的
3楼2008-12-21 13:21:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wocst

银虫 (正式写手)

sth was developed based on
4楼2009-01-19 09:28:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

csuwt

木虫 (著名写手)


xinmeng8803(金币+1,VIP+0):谢谢你的热情帮助!欢迎常来! 6-10 08:55
AutoCAD secondary development --- AutoCAD二次开发
secondary development of Marc --- Marc二次开发
redevelopment --- 二次开发
secondary development --- 二次开发
second development --- 二次开发
5楼2009-01-19 19:50:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanggis

木虫 (著名写手)

小木虫GIS家族族长

应该是Secondary Development吧。
6楼2009-01-20 09:15:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lbuser

木虫 (初入文坛)

个人觉得 extended development 比 Secondary Development 地道
7楼2009-03-30 15:25:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gfojjp 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见