| 查看: 1441 | 回复: 1 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者csyky2007将赠送您 20 个金币 | ||
csyky2007木虫 (著名写手)
|
[求助]
含有多个形容词的词组，该怎么翻译比较好？
|
|
|
“光滑变形隐式闭合曲线/曲面”如何翻译？ 这么多形容词，翻译成Smoothly Deformable, Implicit and Closed Curve/Surface 感觉好尴尬 翻译出彩的另送红花哦 |
回复此楼» 猜你喜欢
这种情况还有戏吗
已经有11人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有4人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
-
准备明年的基金了
已经有5人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有6人回复
-
时间戳他又来了
已经有11人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有15人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有6人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有18人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有13人回复
csyky2007
木虫 (著名写手)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 1476.9
- 散金: 3427
- 红花: 42
- 帖子: 1050
- 在线: 622.5小时
- 虫号: 906584
- 注册: 2009-11-18
- 性别: GG
- 专业: 固体力学
2楼2017-02-25 08:45:26