24小时热门版块排行榜    

查看: 1677  |  回复: 14
【悬赏金币】回答本帖问题,作者寒更_与梦将赠送您 5 个金币

寒更_与梦

银虫 (小有名气)

[求助] 中文&英文论文 已有5人参与

我小论文写完了,是中文的,我想投个会议啥的,想翻译成英文的。要怎么翻译啊?一句句翻吗还是咋翻,大神们,help me
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

我就是我,一个不想平凡却又很平凡的女子。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

寒更_与梦

银虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by shaw820 at 2017-02-20 22:11:50
一句句翻译,开着百度翻译,有道词典,谷歌翻译。多看看同行论文中的句式用词等

哪些网站能找到英文论文啊?有木有推荐的啊
我就是我,一个不想平凡却又很平凡的女子。
10楼2017-02-21 11:32:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
yanhualover: 金币+1, 鼓励交流 2017-02-21 01:10:18
一句句自己写吧,尽管过程可能痛苦,但是绝对有锻炼价值。
2楼2017-02-20 21:30:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shaw820

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
yanhualover: 金币+1, 鼓励交流 2017-02-21 01:10:34
一句句翻译,开着百度翻译,有道词典,谷歌翻译。多看看同行论文中的句式用词等
3楼2017-02-20 22:11:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流流伤

铜虫 (著名写手)

我都是某宝找人翻译的,也不贵

发自小木虫IOS客户端
4楼2017-02-21 00:46:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kmght

铁杆木虫 (知名作家)

AP

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
先写出来,大不了多改几遍

发自小木虫IOS客户端
Practice-makes-perfect
5楼2017-02-21 06:18:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

915898363

金虫 (初入文坛)

首先你的汉语稿写的要过关,在翻译的时候既要尊重原意,又要符合英语表达方式。

发自小木虫Android客户端
6楼2017-02-21 06:52:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋天白云

版主 (知名作家)

木虫青春动力委员长

优秀版主


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
建议不要照着中文翻译成英文,一开始就英文写作,这样思路更加清晰!
7楼2017-02-21 07:43:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangzhexuan

金虫 (著名写手)

我是搞翻译的,翻译的文献已经发表,可以免费试译,有需要就私信

发自小木虫Android客户端
8楼2017-02-21 08:13:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

白5阳

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
8楼: Originally posted by wangzhexuan at 2017-02-21 08:13:05
我是搞翻译的,翻译的文献已经发表,可以免费试译,有需要就私信

可以说下联系方式?谢谢。

发自小木虫Android客户端
9楼2017-02-21 09:59:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 寒更_与梦 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见