| 查看: 1062 | 回复: 1 | |||
见神一笑木虫 (著名写手)
|
[求助]
求助一个菌种的中文名 已有1人参与
|
| 哪位朋友有《细菌名称双解及分类词典》这本书吗，我想查一个细菌的中文名，拉丁名是Acidithiobacillus ferrivorans，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
本人考085602 化学工程 专硕
已经有23人回复
-
求调剂院校信息
已经有4人回复
-
085600材料与化工306
已经有4人回复
-
286求调剂
已经有10人回复
-
328求调剂，英语六级551，有科研经历
已经有9人回复
-
一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂
已经有4人回复
-
286分人工智能专业请求调剂愿意跨考！
已经有8人回复
-
资源与环境 调剂申请(333分)
已经有5人回复
-
280求调剂
已经有12人回复
-
269专硕求调剂
已经有5人回复
liuhaolin3
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 94 (初中生)
- 金币: 16918.5
- 红花: 15
- 帖子: 1163
- 在线: 178.7小时
- 虫号: 1116160
- 注册: 2010-10-08
- 性别: GG
- 专业: 微生物资源与分类学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
见神一笑: 金币+10, ★★★很有帮助, 和我想的差不多，我就是觉得食铁这名字有点土。。。 2017-02-27 13:03:58
感谢参与，应助指数 +1
见神一笑: 金币+10, ★★★很有帮助, 和我想的差不多，我就是觉得食铁这名字有点土。。。 2017-02-27 13:03:58
|
http://www.bacterio.net/acidithiobacillus.html 参考这个网址中Acidithiobacillus ferrivorans，属名Acidithiobacillus：Etymology: N.L. n. acidum (from L. adj. acidus, sour) an acid; Gr. n. theion (Latin transliteration thium), sulfur; L. masc. n. bacillus, a small rod; N.L. masc. n. Thiobacillus, small acid-loving sulfur rod. 因此，应该翻译为嗜酸硫杆菌。种名ferrivorans：Etymology: L. n. ferrum, iron; L. part. adj. vorans, devouring; N.L. part. adj. ferrivorans, iron-devouring.因此，应该翻译为食铁。故Acidithiobacillus ferrivorans的中文译名是食铁嗜酸硫杆菌。 若有不妥，欢迎交流。 |
2楼2017-02-20 17:21:43
