24小时热门版块排行榜    

查看: 458  |  回复: 2

董环

新虫 (初入文坛)

[求助] 论文翻译求助

Repeated intrathecal administration with Adenoviruses expressing CREB-siRNA or miR-132 LNA-AS, respectively, attenuated bone cancer-evoked pain behaviours, reduced the activity of CREB/CRTC1 signalling and down-regulated CREB-target gene NR2B expression in spinal cord.
这意思是说CREB-siRNA 或者miR-132 LNA-AS都可以导致后面的结果吗?还是前者导致前一个结果,后者导致另一个结果??
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

艾森思专利

捐助贵宾 (正式写手)

深思熟虑,只写好专利!


【答案】应助回帖

★ ★
董环: 金币+2, 有帮助 2017-02-18 23:32:36
应该是两者都可以导致后面的结果。

Adenoviruses expressing CREB-siRNA or miR-132 LNA-AS,
主体是前门这个病毒;此外后面的结果有3个,也无法对应。
2楼2017-02-18 18:09:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vcheung098

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
董环: 金币+3, ★★★很有帮助 2017-02-20 10:58:03
Repeated intrathecal administration with Adenoviruses expressing CREB-siRNA or miR-132 LNA-AS, respectively, attenuated bone cancer-evoked pain behaviours, reduced the activity of CREB/CRTC1 signalling and down-regulated CREB-target gene NR2B expression in spinal cord.

重复脊柱鞘内给予表达了 CREB-siRNA或者miR-132 LNA-AS的腺病毒的任意一种,减弱了骨肿瘤导致的疼痛,减少了CREB/CRT1信号途径的活性,下调了CREB靶向基因NR2B在脊髓中的表达。
————————————————
我个人从文字理解是指表达了CREB-siRNA或者miR-132 LNA-AS的腺病毒都可以导致后面三个类似的治疗效果。
3楼2017-02-20 09:33:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 董环 的主题更新
信息提示
请填处理意见