[½»Á÷] ¡¾¡îËÄ¡î¡î ·¨ÂÉÓ¢Óï³£ÓþäÐÍ¡¿£ºCosts ËßËÏ·Ñ

±¾ÎÄΪ´ó¼Ò½éÉÜÁ˹ØÓÚËßËϷѵÄÏà¹ØÎÊÌâµÄ·¨ÂÉÓ¢Óï³£ÓþäÐÍ
´ÓÔ­¸æµ½±»¸æ¿ÉÄÜÓöµ½µÄÎÊÌâÍƼöÁË10Ìõ¾äÐÍ
ÎÒÃÇÒ»ÆðÀ´¿´Ò»Ï°É!

¡¾·¨ÂÉÓ¢Óï³£ÓþäÐÍ¡¿£ºCosts ËßËÏ·Ñ

1.Costs of the case will be borne by the defendant.
ËÏ°¸·ÑÓÃÓɱ»¸æ³Ðµ£¡£

2.Costs will be shared equally between the two paties.
ËßËÏ·ÑÓÉË«·½µ±ÊÂÈËƽ¾ù·Ö¡£

3.The amount of costs payable by one party to another may be fixed by rules or determined by way of assessment.
Ò»·½µ±ÊÂÈËÏòÁíÒ»·½ÊÂÈËÖ§¸¶ËßËÏ·ÑÊý¶î¿É°´¹æ¶¨»ò¾­ÆÀ¹ÀÈ·¶¨¡£

4.The cost of litigation will be more affordable and predictable.
ËßËϷѽ«¸ü×¢ÖØÃñÖÚ¾­¼ÃÄÜÁ¦£¬¸ü¾ßÓпÉÄÜÔ¤¼ûÐÔ¡£

5.The court ordered the costs to be taxed if not agreed.
·¨ÔºÃüÁîÈç¹û´ï²»³ÉЭÒéËßËÏ·ÑÓÃÓÉ·¨ÔºÆÀ¶¨¡£

6.The defendants successfully obtained the dismissal of an appeal but were awarded no costs.
±»¸æÃdzɹ¦µØÈ÷¨Ôº²µ»ØÁËÉÏËߣ¬µ«È´Ã»µÃÈκÎËßËÏ·Ñ¡£

7.The judge awarded costs to the defendant.
·¨¹ÙÅÐÓÉÔ­¸æÏò±»¸æÖ§¸¶ËßËÏ·Ñ¡£

8.The party receiving costs may obtain some of those costs at an early stage.
Ó¦»ñµÃËßËϷѵÄÒ»·½µ±ÊÂÈË¿ÉÔ¤Ïȵõ½¸ÃËßËϷѵÄÒ»²¿·Ö¡£

9.The paying party is often required to pay the receiving party a sum which is less than the sum the winner has to pay his own legal representative.
Ö§¸¶·½ÏòÊܸ¶·½Ö§¸¶µÄ¿î¶î¾­³£ÒªÉÙÓÚʤËß·½±ØÐëÖ§¸¶µÄ·¨ÂÉ´úÏÖ·ÑÊý¶î¡£

10.There are two bases upon which the court may assess the amount of costs recoverable.
·¨Ôº¿É»ùÓÚÁ½µãÀ´ÆÀ¹Àµ±ÊÂÈËÓ¦»ñµÃµÄËßËÏ·ÑÊý¶î¡£


ÒÔÉϾÍÊǹØÓÚ·¨ÂÉÓ¢Óï³£ÓþäÐ͵ÄÈ«²¿ÄÚÈÝ
Ï£Íû¿ÉÒÔ°ïÖúµ½ÕýÔÚѧϰºÍ´ÓÊ·¨ÂÉÐÐÒµµÄÈËÃÇ£¡