| 查看: 502 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
chemistry811金虫 (小有名气)
|
[交流]
怎样用英文询问稿件进度
|
||
|
我有一篇文章，按审稿人意见修改后已投编辑部快4个月，马上就圣诞节了，老外也要放长假了，不知会拖到什么时候，挺烦！真想撤稿改投了。其实这刊物也不怎么样（影响因子2多一点），我询问国两次了，编辑回信说还在等另一个人的意见，要我耐心等待。我想再问一次，如果还是这样，就准备撤稿了，但不知怎样措辞，担心用词不到位，请高手帮忙翻译成英文！中文意思大致如下： 亲爱的编辑：我们的修改稿于4个月前返回编辑部，可如今仍然在“under review”。记得上次你在回信中说正在等另一个审稿人的意见，可一个月过去了，还是没有任何消息。我真的怀疑这位审稿人的用意，他是否在做与我们相似的研究工作而有意拖延？对于这位审稿人的做法表示非常:不解，同时也影响了贵刊的声誉。希望编辑部不必再等待他的意见，尽快作出决定。谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
★
chemistry811(金币+1,VIP+0):谢谢支持
chemistry811(金币+1,VIP+0):谢谢支持
2楼2008-12-19 10:57:04
css8170
木虫 (正式写手)
- 应助: 57 (初中生)
- 金币: 3688.4
- 散金: 11
- 红花: 2
- 帖子: 442
- 在线: 91.2小时
- 虫号: 595519
- 注册: 2008-09-08
- 性别: MM
- 专业: 考古技术
3楼2008-12-22 00:11:41