| 查看: 461 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
非常重要的一段翻译，希望木虫的各路大神帮忙看一看，拜托拜托，感激不尽！！
|
||
神通广大的木虫啊，拯救拯救我吧 |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : 新建_Microsoft_Office_Word_97-2003_文档_(2).doc
2017-02-14 13:28:20, 25 K
» 猜你喜欢
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有4人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有5人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有3人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有8人回复
vcheung098
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 44
- 应助: 567 (博士)
- 金币: 6061.6
- 红花: 119
- 帖子: 1847
- 在线: 369.4小时
- 虫号: 5569286
- 注册: 2017-02-13
- 专业: 药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2017-02-15 07:44:59
HHHe(fjtony163代发): 金币+30, 代发 2017-03-17 04:03:33
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-03-17 04:03:45
爱与雨下: 金币+1 2017-02-15 07:44:59
HHHe(fjtony163代发): 金币+30, 代发 2017-03-17 04:03:33
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-03-17 04:03:45
|
Flow of matter from formaldehyde to archaic citric acid cycle As shown in the Figure 1 (reaction a), the interaction of two molecules of formaldehyde leads to the formation of glycolaldehyde (Breslow, 1959). It is believed that glycolaldehyde is autocatalytic to its own formation and in the formose cycle an additional molecule of glycolaldehyde is produced from two other molecules of formaldehyde (Breslow, 1959). Both dihydroxyacetone and glyceraldehyde are intermediates of the formose cycle. The formation of methylglyoxal from either glyceraldehyde or from dihydroxiacetone is possible (Figure 1. reaction e) (Fedoronko and Königstein, 1969). The reaction itself is an acid-base catalyzed dehydration (Fedoronko and Königstein, 1969).Thus, as an offshoot of the formose cycle methylglyoxal can be generated. The conversion of methylglyoxal into lactate is an intramolecular Cannizzaro reaction (Figure 1). Methylglyoxal is first hydrated and then attacked by a hydroxy group resulting in a giving down of one molecule of water (Figure 1, reactions f and g). The subsequent steps are not fully corroborated, but it seems that lactate is resulted from the reaction (Figure 1, reactions h and i) (Fedoronko and Königstein, 1969, 1971).A critical point is the conversion of lactate into pyruvate(Figure 1, reaction j). 从甲醛到经典柠檬酸循环的化合物流转示意图 图1所示（反应a），两分子甲醛相互作用形成乙醇醛（Breslow, 1959）。据信乙醇醛可以自身催化其形成，并且在甲醛聚糖循环中一个额外的乙醇醛分子产自两分子甲醛（Breslow, 1959）。二羟基丙酮和乙醇醛都是甲醛聚糖循环的中间体。从乙醇醛或者二羟基丙酮形成丙酮醛都是可能的（图1. 反应 e）（Fedoronko and Königstein, 1969）。反应本身是个酸碱催化脱水的反应(Fedoronko and Königstein, 1969)。因此，作为甲醛聚糖循环的分支能够产生丙酮醛。丙酮醛转变成乳酸是分子内Cannizzaro反应（图1）。丙酮醛先水合，然后被羟基进攻失去一分子水（图1, 反应f和g）。后续步骤未能完全证实，但是乳酸可能是来自对应反应（图1, 反应h和i）（Fedoronko and Königstein, 1969, 1971）。一个关键点是乳酸转变为丙酮酸（图1, 反应j）。 |
2楼2017-02-15 01:03:05