| 查看: 1923 | 回复: 7 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
有个表头不知道该怎么写。
|
||
|
附件是表。 我写的表头是：Comparison of different effluents on regeneration and metal recovery efficiency during repeated adsorption/desoprtion (A/D) cycles. 如何改改才能更好呢？ 请高手帮帮忙。多谢  XAT]7X@[]TS~VAQWB(EOGGA.png |
回复此楼
2楼2017-02-07 22:06:44
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
3楼2017-02-08 15:16:58
4楼2017-02-09 09:03:59
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 金币+1 2017-02-10 21:32:11
七月love: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-02-10 21:38:12
爱与雨下: 金币+1 2017-02-10 21:32:11
七月love: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-02-10 21:38:12
|
七月你好啊！ 看看我说的能不能帮到你。 你想要表达的是流出物和洗脱液对（催化剂/填充材料）再生效率和金属回收效率的影响。 如果我的理解正确，英文就很好写，直译就行了。 Influences of starting efluents and eluents employed during repeated adsorption/desoprtion (A/D) cycles on the regeneration efficiency and metal recovery efficiency |
5楼2017-02-09 19:13:55
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 金币+1 2017-02-10 21:32:38
七月love: 金币+100, ★★★★★最佳答案 2017-02-10 21:38:32
爱与雨下: 金币+1 2017-02-10 21:32:38
七月love: 金币+100, ★★★★★最佳答案 2017-02-10 21:38:32
|
你要把值列出来，可以这样： the regeneration efficiency and recovery efficiency of different efluents, metals, and eluents in adsorption/desoprtion (A/D) cycles |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
七月love6楼2017-02-10 08:54:39
7楼2017-02-10 21:38:26
8楼2017-02-10 21:39:20