24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

han.bw

新虫 (正式写手)

应助: 8 (幼儿园)
金币: 947.9
散金: 1150
红花: 8
沙发: 1
帖子: 464
在线: 203.8小时
虫号: 4228307
注册: 2015-11-18
性别: GG
专业: 电力系统

[求助] 电流差动保护中，不平衡电流的英文应该怎么准确表达呢？已有2人参与

在电力系统纵联电流差动保护中，不平衡电流的英文应该怎么准确表达呢？是用“unbalanced current”吗？unbalanced current可能会有另外一种意思，就是指ABC三相电流不对称，而不是电流差动所指的不平衡电流，unbalanced current可能会造成语言表达上的不准确。请问电流差动保护中，不平衡电流的英文应该怎么准确表达呢？在已投稿的IEEE TRANS. SMART GRID中，就是使用unbalanced current，结果其中一个审稿专家提出了这个问题。

回复此楼

» 猜你喜欢

写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？已经有6人回复
带资进组求博导收留已经有10人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有11人回复
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言已经有3人回复
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）已经有3人回复
临港实验室与上科大联培博士招生1名已经有8人回复
想换工作。大多数高校都是评职称时认可5年内在原单位取得的成果吗？已经有4人回复

1楼 2017-02-05 13:36:44

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

han.bw

新虫 (正式写手)

应助: 8 (幼儿园)
金币: 947.9
散金: 1150
红花: 8
沙发: 1
帖子: 464
在线: 203.8小时
虫号: 4228307
注册: 2015-11-18
性别: GG
专业: 电力系统

引用回帖:

5楼: Originally posted by jihome2002 at 2017-04-01 10:46:41
我感觉用Unbalanced current 应该没有问题. 当然，在J DUNCAN GLOVER的power system analysis and design 里面，没有提到这个，里面的描述就是no CTs are identical, and the differential current could not be ze ...

这位哥们一看就是内行啊！

我也觉得unbalanced current没错，但是审稿人提出了，总需要做出点改变，否则又要花很大力气解释为什么不改，而且也觉得这个短语满满的中文风。
后来来修改稿中采用了“erroneous differential current” 这是IEEE纵联差动保护标准里面用到的词
an “erroneous differential current” can appear due to the errors from different ratios and saturation of the current transformers