| 查看: 22872 | 回复: 39 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
1314yid新虫 (小有名气)
|
[交流]
让人头疼的cathode和anode
|
||
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
|
看来楼主已经弄清楚了,我今天突然想起来这个问题,感觉有点意思,就从维基百科查了相关英文解释。在此,我想说,Cathode就是Cathode,不用去管他是电池中的正极还是电解池中的阴极,anode就是anode,也不用管他是电池中的负极还是电解池中的阳极。电池与电解池本身就是老外发明的,他们当初命名的时候并没想那么多。只是中国人翻译的时候,弄出来这些名词,感觉好像很复杂高大上,其实并不实用。 接下来是我将化学知识与英语语言结合的理解:Cathode一词来源于Cation(阳离子),意思是,这个电极周围都是阳离子,管你是电池还是电解池,发明这个词的人并不关心(不知道为什么把它翻译成中文的那个人那么关心),阳离子在电化学中,易得到电子,发生还原反应;Anode一词来源于Anion(阴离子),意思是,无论是电池还是电解池这个电极周围都是阴离子,阴离子失去电子,发生氧化反应。 请忘却那些正负极,阴阳极这些诡异的翻译吧。 祝好 |
32楼2018-04-12 04:18:46
1314yid
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1130.8
- 散金: 5
- 红花: 1
- 帖子: 121
- 在线: 39.8小时
- 虫号: 4105988
- 注册: 2015-09-27
- 专业: 环境工程
2楼2017-01-23 11:52:55
3楼2017-01-23 13:37:24
1314yid
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1130.8
- 散金: 5
- 红花: 1
- 帖子: 121
- 在线: 39.8小时
- 虫号: 4105988
- 注册: 2015-09-27
- 专业: 环境工程
4楼2017-01-23 13:57:50










回复此楼