24小时热门版块排行榜    

查看: 478  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

八角寨

银虫 (著名写手)

[求助] 润色一句话【英译汉】,谢谢。

THE topological nature of grain growth is of fundamental importance to understanding this process and explaining many of the common experimental
observations such as self-similarity.
【翻译】晶粒长大的拓扑特性对理解该过程及解释许多常见的实验观测,如自相似性,非常重要。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

advann00

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
八角寨: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2017-01-29 23:28:55
拓扑特性对理解晶粒长大及诸如自相似性等的常见的实验现象至关重要
天下无数有情事,世间满眼无奈人
3楼2017-01-25 12:00:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2017-01-24 22:56:12
八角寨: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢! 2017-01-29 23:29:02
THE topological nature of grain growth is of fundamental importance to understanding this process and explaining many of the common experimental
observations such as self-similarity.
【翻译】晶粒长大的拓扑特性对理解该过程及解释许多常见的实验观测,如自相似性,非常重要。

拓扑特性对理解晶粒长大过程及解释许多常见的实验现象,如自相似性等,非常重要。
2楼2017-01-21 21:18:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见