24小时热门版块排行榜    

查看: 597  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ashao

银虫 (著名写手)

[求助] 东方和西方衣服结冰时间差异的显著性分析——怎么翻译?谢谢

significance analysis between eastern and western's icing time on clothing?
还有别的结构么?或者更好的翻译方法,谢谢
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ashao: 金币+20, 翻译EPI+1, 有帮助 2017-01-21 21:18:53
东方和西方衣服结冰时间差异的显著性分析——怎么翻译?谢谢
significance analysis between eastern and western's icing time on clothing?
还有别的结构么?或者更好的翻译方法,谢谢

An analysis of significant difference between clothing icing times of east and west regions.
3楼2017-01-21 21:12:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ashao: 金币+20, 有帮助 2017-01-21 21:19:05
An analysis on the significance of difference in icing time of clothing of eastern and western styles
离成功还差一点
2楼2017-01-21 08:02:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见