24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

18409273756

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 141.2
散金: 50
红花: 1
帖子: 36
在线: 9.8小时
虫号: 5382911
注册: 2016-12-21
专业: 有机合成

[求助] 化学

Not all polymers are built up from bonding together a single kind of repeating unit. At the other extreme, protein molecules are polyamides in which n amino acid repeat units are bonded together. Aithough we mighe still call n the degree of polymerazation in this case, it is less usefull, since an amino acid unit might be any one of some 20-odd molecules that are found in proteins. In this case the molecular weight itself, rather than the degree of polymerization, is generally used to describe the molecule. When the actual content of individual amino acids is known, it is their sequence that is of special interest to biochemists and molecular biologists.

发自小木虫Android客户端

回复此楼

» 猜你喜欢

博士自荐已经有6人回复
博士推荐已经有4人回复
求环氧树脂研发1名已经有10人回复
280求调剂已经有5人回复
什么是人一生最重要的？已经有10人回复
面上可以超过30页吧？已经有13人回复
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？已经有10人回复
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？已经有13人回复
版面费该交吗已经有17人回复
【博士招生】太原理工大学2026化工博士已经有8人回复

1楼 2017-01-12 16:29:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

18409273756

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 141.2
散金: 50
红花: 1
帖子: 36
在线: 9.8小时
虫号: 5382911
注册: 2016-12-21
专业: 有机合成

求高手翻译一下

发自小木虫Android客户端

回复此楼

2楼2017-01-12 16:30:21

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

翻译EPI: 509
应助: 18 (小学生)
贵宾: 0.381
金币: 12916.1
散金: 47
红花: 16
帖子: 4183
在线: 357.8小时
虫号: 1184404
注册: 2011-01-06
专业: 药物学其他科学问题

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2017-01-18 21:52:26
18409273756(fjtony163代发): 金币+5, 代发 2017-02-19 12:37:43
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-02-19 12:37:50

Not all polymers are built up from bonding together a single kind of repeating unit.不是所有的聚合物都是由单一的重复单元结合而成， At the other extreme, protein molecules are polyamides in which n amino acid repeat units are bonded together. 极端的例子就是蛋白质是n个氨基酸重复单元结合而成的多聚物。Aithough we mighe still call n the degree of polymerazation in this case, it is less usefull, since an amino acid unit might be any one of some 20-odd molecules that are found in proteins.尽管我们仍然将此处的n称作聚合度，但由于氨基酸单元可能是20中常见氨基酸的任意一种，n已经不太有用。 In this case the molecular weight itself, rather than the degree of polymerization, is generally used to describe the molecule. 这种情况下，通常更多采用房子质量而非聚合度去描述蛋白分子。When the actual content of individual amino acids is known, it is their sequence that is of special interest to biochemists and molecular biologists.当单一氨基酸的实际含量已知时，生物化学家和分子生物学家特别关注的就是氨基酸的排列顺序。